A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
retake several scenes
retaken
retakes
retaking
retaliate
retaliated
retaliates
retaliating
retaliation
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
retaliate
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
im
Hinblick
auf
die
größeren
Mitgliedstaaten
gemachten
Ausführungen
der
Kommission
zur
Produkthomogenität
,
zur
Markttransparenz
und
den
Möglichkeiten
von
Vergeltungsmaßnahmen
gelten
auch
für
die
kleineren
Mitgliedstaaten
. [EU]
The
Commission's
considerations
as
to
homogeneity
of
the
product
,
transparency
of
the
market
and
the
possibility
to
retaliate
,
as
specified
above
for
the
larger
Member
States
,
are
also
valid
for
the
smaller
Member
States
.
In
Bezug
auf
die
Vergeltungsmechanismen
hat
die
Kommission
untersucht
,
ob
die
Majors
Vergeltungsmaßnahmen
gegen
abweichende
Majors
einleiten
können
,
insbesondere
mittels
einer
(
vorübergehenden
)
Rückkehr
zu
wettbewerblichem
Verhalten
oder
den
Ausschluss
des
Abweichlers
aus
Joint
Ventures
oder
Vereinbarungen
über
Kompilationen
. [EU]
As
to
retaliation
,
the
Commission
explored
whether
majors
could
retaliate
against
any
'cheating'
major
,
in
particular
by
a (temporary)
return
to
competitive
behaviour
or
by
exclusion
of
the
deviator
from
compilation
joint
ventures
and
agreements
.
Sofortige
Vergeltungsmaßnahmen
gegen
das
abweichende
GDS
in
Form
einer
Gebührensenkung
der
koordinierenden
GDS-Anbieter
für
die
Reiseleistungsanbieter
würden
wirkungslos
bleiben
,
da
sie
die
Reiseleistungsanbieter
,
die
ja
die
Dienste
aller
vier
GDS
benötigen
,
nicht
zum
Wechsel
veranlassen
würden
. [EU]
Immediate
retaliation
through
the
reduction
by
the
coordinating
GDSs
of
the
fees
charged
to
TSPs
would
be
ineffective
to
retaliate
against
the
deviating
GDS
,
since
it
would
not
provoke
switching
behaviour
by
TSPs
,
considering
that
they
need
the
services
of
all
four
GDSs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "retaliate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners