Akte' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

725 similar results for Akte'

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Abklingcharakteristik {f}	decay characteristic
	Absolutaktenzeichen {n}	absolute file reference
	das Abstrakte {n} [phil.]	the abstract
	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}	abstract factory pattern
	Aktenauflage {f} [Schw.]; Möglichkeit zur (allgemeinen) Akteneinsicht	(public) access to the file; access to files
	Aktenband {m}	file volume
	Aktenbearbeitung {f}; Aktenerledigung {f} [adm.]	handling of files
	Aktenbock {m} [adm.]	filing trestle
	Aktenablage {f}; Dokumentenablage {f}; Ablage {f}; Ablegen {n}; Abheften {n} (Vorgang) [adm.]	document filing; filing
	Aktendeckel {m}	manila folder
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Akteneinsicht {f}	inspection of files
	Aktenförderbahn {f}	telpher
	Aktenkunde {f}; Aktenlehre {f}	file research
	Aktenlagerung {f}	file storage
	Aktenpapier {n}; Urkundenpapier {n}	deed paper
	Aktenpublikation {f}	file publication
	Aktenteil {m}	part of a file
	Aktenvernichtung {f}	(document) shredding
	Aktenzeichen XY ... ungelöst (Fernsehsendung mit ungelösten Kriminalfällen und Öffentlichkeitsfahndungen)	Crimewatch [Br.]; Fugitive Watch [Am.] (TV programme which presents unsolved crimes and search for fugitives to gain information from the public)
	Ames-Test {m} (zur Bestimmung der Mutagenität chemischer Verbindungen anhand von Bakterien) [biochem.]	Ames test (for determining the mutagenic activity of chemicals, using bacteria)
	Artikelcharakter {m}	article character
	Aufforderungscharakter {m} [psych.]	valence; demanding character
	Ausbildung {f} des Charakters; Charakterbildung {f} [psych.]	character formation
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Ausschalten {n} von Zwischenakteuren; Umgehen {n} zwischengeschalteter Stellen/Einrichtungen [econ.]	disintermediation
	Aussparen {n} jeglicher Erotik; Erotikfreiheit {f}; unerotischer Charakter {m}; fehlendes Sexleben {n}	sexlessness
	Azidobakterienmilch {f}; Acidophilusmilch {f} [cook.]	acidophilus milk
	Bakterienagglutination {f} [med.]	bacterial agglutination
	Bakterienaktivität {f}	bacterial activity
	Bakterienangst {f}; Bazillenangst {f}; Bazillenfurcht {f}; Bazillophobie {f}; Furcht {f} vor Ansteckung [med.]	bacteriophobia; bacillophobia; microbiophobia; fear of microbes and bacteria
	Bakterienanlagerung {f}; Bakterienadhäsion {f} [med.]	adhesion of bacteria
	Bakterienantagonismus {m} [biol.]	bacterial antagonism
	Bakterienart {f} [biol.]	bacterial species
	Bakterienausbreitung {f} [med.]	bacterial spreading; spreading of bacteria
	Bakterienausfluss {m} [med.]	bacteriorrhoea
	Bakterienausscheider {m} [med.]	bacterial carrier; vector
	Bakterienausscheidung {f} im Urin [med.]	bacteriuria; bacteruria
	Bakterienbefall {m} [med.]	bacterial invasion
	Bakterienbehandlung {f} [med.]	bacteriotherapy
	Bakterienchlorophyll {n} [biol.]	bacteriochlorophyll
	Bakteriendissoziation {f} [biol.]	bacterial dissociation
	Bakterienembolie {f} [med.]	bacterial embolism; infective embolism
	Bakterienerythrin {n} (roter Bakterienfarbstoff) [biol.]	bacterioerythrin
	Bakterienfärbeverfahren {n} nach Gram [med.]	Gram's staining method; Gram's stain
	Bakterienfärbung {f} [med.]	bacterial staining
	Bakteriengehalt {m} [med.]	bacterial content
	Bakterienhemmungsbereich {m} [med.]	bacteriostatic spectrum; bacterial spectrum
	Bakterienkolonienauflösung {f}	bacterioclasis
	Bakterienkonjugation {f} [biol.]	bacterial conjugation
More results