4002 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

241 similar results for 4002

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anordnung {f}	system
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	Aufregung {f}	discomposure
	Bewohnen {n}; Beziehen {n}; Bezug {m} einer Immobilie	occupation; occupancy of a property
	Bündelung {f}; Gruppierung {f}	grouping
	Empfang {m}	recipience
	Erdschwere {f}	gravity; force of gravity
	Ernst {m}; Ernsthaftigkeit {f}; Feierlichkeit {f}	gravity
	Fruchtbarkeit {f}; Fertilität {f} [biol.]	fertility
	Geburtenhäufigkeit {f} [statist.]	fertility
	Gegenteil {n}	reverse
	Geiß {f}; Ziege {f}	goat
	Gesetztheit {f}; Schwere {f}; Bedenklichkeit {f}	gravity
	Glanz {m}; Leuchten {n}	luminousness; refulgence
	Glanz {m}; Pracht {f}	resplendence
	Glanz {m}	effulgence
	Glanz {m}	shininess
	Hammer {m} (Gehörknöchelchen) [anat.]	malleus; hammer (auditory ossicle)
	Landschaftsraum {m}	landscape
	Leuchten {n}; Glanz {m}	brightness
	Liberalisierung {f}	liberalization; liberalisation [Br.]
	Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}	magnificence
	Rechtswirksamkeit {f}; Rechtsgültigkeit {f}; Bestandskraft {f} [jur.]	legal validity; validity in law; effectiveness
	Reduzierung {f}	cut; run-down
	Remedium {n}; Toleranz {f} (Münzwesen)	remedy
	Schick {m}; Glanz {m}; Glamour {m}; Pfiff {m}; Pep {m} (Sache)	oomph; pizazz [coll.]; pizzaz [coll.] (of a thing)
	Schwere {f}	gravity
	Sonnen...	solar
	Spanstärke {f}; Spanquerschnitt {m} [techn.]	cut; chip section
	Spektrum {n}; Spanne {f}	spread
	Tachymetertheodolit {m} (Vermessungswesen)	transit instrument; transit (surveying)
	Teilstück {n} (eines geschlachteten Tieres) [cook.]	cut (from a butchered animal)
	Tiefe {f} (eines Tons)	gravity
	im Wesentlichen /i. W./	basically; mostly; in essence; in substance
	Zeugungsfähigkeit {f}	fertility; procreative capacity
	abheben {vi} (Spielkarten vom Stapel nehmen) (Kartenspiel)	to cut {cut; cut} (lift playing cards from the deck) (card game)
	angemessen; in angemessener Weise; in geeigneter Weise {adv}	appropriately
	angemessen; in angemessener Weise {adv}	adequately
	angemessen {adv}	congruously
	angemessen {adv}	fitly
	angemessen; in vertretbarer Weise; in akzeptabler Weise {adv}	acceptably; in an acceptable way
	angemessen; treffend; passend; passenderweise {adv}	fittingly
	angemessen {adv}	worthily
	archetypisch; typisch {adj}; Ur...	archetypal
	aufrichtig; authentisch; angemessen {adj}	fair dinkum [coll.] [Austr.] [NZ]
	blank; leer {adj}	blank
	charakteristisch; typisch {adj}	typic
More results