1208 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

266 similar results for 1208

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abstich {m}; Abstechen {n}	cutting
	Älteste {m,f}; Ältester	oldest; eldest
	Ankündigung {f}	advertisement
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Aufrollen {n}	winding
	Aufwicklung {f}	rewind; winding
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Bahn {f}; Papierrolle {f}	web
	Bart {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	beard (of an organ pipe)
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Brückenaufbau {m}; Brücke {f} [naut.]	bridge
	Dienst {m}	ministration
	Eindämmung {f}; Beschränkung {f} {+Gen.}	curb (on sth.)
	Elektro...	electric
	Erlaubnis {f}; Erlaubnisschein {m}	permit
	Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
	Gespinst {n}	cocoon; web
	Gewebe {n}	web; webbing
	Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
	Hürdenlauf machen {v} [sport]	to hurdle
	Knie {n}; Winkel {m} [techn.]	elbow
	Koeffizient {m} [math.]	coefficient
	Kontingenz {f} [phil.]	contingency
	Land {n}	terra
	Pflugstreifen {m}; Erdbalken {m} [agr.]	furrow slice [Br.]; list [Am.]; banked-up bed (from plowing) [Am.]
	Popo {m}	bottom; bum
	Rest {m}; Speiserest {m}; Überbleibsel {pl}	leftover
	Rest {m} [math.]	remainder; residual quantity
	Revierverhalten {n} [zool.]	advertisement
	Schachtsumpf {m}; Pumpensumpf {m} [min.]	sink; pump sump; bottom
	Schleifen {n}; Schliff {m}	cutting
	Schlitzen {n} [techn.]	cutting
	Schneiden {n}	cutting; slicing
	Schrämarbeit {f}; Schrämen {n}	cutting; carving; kirving [obs.]; kerving [obs.]
	verstellbarer Schraubenschlüssel {m} mit Gewindespindel und beidseitigen Mäulern; Franzose {m} [ugs.] [techn.] [hist.]	double-headed coach spanner [Br.]; double-headed Boston wrench [Am.]
	Senkschneidenring {m}; Tragring {m} mit Schneide [constr.]	cutting curb; drum curb; curb
	Spulen {n}	winding
	Stanzbutzen {m}; Stanzputzen {m} [techn.]	piece punched out; punching; cutting
	Steg {m} (zwischen Löchern) (Stanzerei) [techn.]	web (between holes) (pressroom)
	Uniformjacke {f}	blouse
	Unmut {m}; Verdruss {m}	displeasure
	Vorrang {m}	prior
	Widerhaken {m}	beard
	Zähne {pl}	grinder [slang]
	Zerteilen {n}	cutting
	Zivilisation {f}	civilisation
	anwendungsspezifisch {adj}	application-specific; dedicated
	nicht aufregend; wenig aufregend; langweilig {adj}	unexciting
More results