Mis ch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1399 similar results for Mis ch
Search single words: Mis · ch

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el trecho de extracción {m} [min.]	Abbauförderstrecke {f} (Berbau)
	la misión de obturación {f} [técn.]	Abdichtungsaufgabe {f} [techn.]
	la emisión de impulsos de interrogación {f} [técn.] (rádar)	Abfragung {f} [techn.] (Radar)
	el derecho fiscal {m} [jur.]	Abgabenrecht {n} [jur.]
	el tratamiento de emisiones gaseosas {m} [técn.]	Abgasbehandlung {f} [techn.]
	la emisión de gases de escape {f} [técn.]	Abgasemission {f} [techn.]
	el dispositivo de escucha {m}	Abhöreinrichtung {f}
	el puesto de escucha {m} [mil.]	Abhörposten {m} [mil.]
	el puesto de escucha {m} [mil.]	Abhörstelle {f} [mil.]
	la mesa de escucha {f}	Abhörtisch {m}
	la mesa de plancha aspirante {f} [textil.]	Absaugbügeltisch {m} [textil.]
	el establecimiento de la independencia matrimonial {m} [jur.] (historia del derecho)	Abschichtung {f} [jur.] (Rechtsgeschichte)
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	la charretera {f} [mil.]	Achselstück {n} [mil.]
	de ocho pisos {adj}	achtstöckig {adj}
	la acrótera {f} [arch.] [hist.]	Akroterion {n}; Akroterie {f}; Akroter {m} [arch.] [hist.]
	meterlos a todos en el mismo saco	alle über einen Kamm scheren
	meterlo todo en el mismo saco [fig.]	alles über einen Kamm scheren [fig.]
	meterlo todo en el mismo saco [fig.]	alles in einen Topf werfen [fig.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	la emisión alfa {f} [técn.]	Alphastrahlenemission {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	la emisión alfa {f} [técn.]	Alpha-Strahlenemission {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	chapotear {v}	anfeuchten {v} (mit einem feuchten Tuch oder Schwamm)
	el enganche {m} [mil.]	Anheuerung {f} [mil.]
	el Muro de Antonino {m} [arch.] [hist.]	Antoninuswall {m} [arch.] [hist.]
	poner en marcha	antreiben (Maschine)
	el enganche {m} [mil.]	Anwerbung {f} [mil.]
	poner en marcha	anwerfen {v} (Maschine)
	la leche de albaricoques y almendras {f} [cook.]	Aprikosen-Mandel-Milch {f} [cook.]
	la historia de la arquitectura {f} [arch.] [hist.]	Architekturgeschichte {f} [arch.] [hist.]
	el museo de arquitectura {m} [arch.] [hist.]	Architekturmuseum {n} [arch.] [hist.]
	el seleniuro arsénico {m} [chem.] (mineral)	Arsenselenid {n} [chem.] (Mineral)
	la pista de atletismo {m} [sport.] (hecha de arcilla)	Aschenbahn {f} [sport]
	la dispersión atómica {f} [fís.] [chem.]	Atomdispersion {f} [phys.] [chem.]
	la masa atómica {f} [chem.]	Atommasse {f} [chem.]
	la unidad de masa atómica {f} [chem.] [fís.]	Atommasseneinheit {f} [chem.] [phys.]
	la unidad de masa atómica {f} [fís.] [chem.]	Atom-Masseneinheit {f} [phys.] [chem.]
	hacer caso omiso de {v}	außer Acht lassen {v}
	estar reducido a la última miseria [fig.]	auf dem letzten Loch pfeifen [fig.]
	de la misma manera {adj}	auf die gleiche Weise {adj./adv}
	del mismo modo {adj}	auf die gleiche Weise {adj./adv}
	el sistema de acogida {m} [jur.] (derecho social)	Auffangsystem {n} [jur.] (Sozialrecht)
	amistosamente {adv}	auf freundschaftliche Art und Weise {adv}
	la misión {f}	Aufgabenbereich {m}
	depender de uno mismo	auf sich selbst gestellt sein
	el acuerdo particional {m} (derecho de sucesión)	Auseinandersetzungsvereinbarung {f} [jur.] (Erbrecht, unter Miterben)
	la fecha de emisión {f}	Ausgabedatum {n}
	colar {v} [jur.] (derecho hereditario)	ausgleichen {v} [jur.] (Erbrecht, unter Miterben)
	la colación {f} [jur.] (derecho hereditario)	Ausgleichung {f} [jur.] (Erbrecht, unter Miterben)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.