noch mal? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for noch mal
Search single words: noch · mal

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	eben; halt [Süddt.] {adv} (mit einem Wort)	just (in a word)
	Der Wein ist vollmundig, fein strukturiert, unwiderstehlich eben/halt.	The wine is full-bodied, gently textured, just irresistible.
	Du musst es eben/halt noch mal machen.	You'll just have to do it again.
	verdammen; verfluchen {vt}	to damn
	verdammend; verfluchend	damning
	verdammt; verflucht	damned
	verdammt; verflucht	damns
	verdammte; verfluchte	damned
	Verdammt!; Verdammt noch mal!; Verflucht!; Zum Teufel noch mal! {interj}	Dammit!; Damnit!; Dang! [slang]
	derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}	the same
	dasselbe Kleid	the same dress
	auf derselben Marktseite	on the same side of the market
	im selben Hotel	in the same hotel
	am selben Ort, zur selben Zeit	at the same place, at the same time
	genau derselbe	the very same
	ein und derselbe	one and the same
	ein und dieselbe Person	one and the same person
	Noch mal dasselbe, bitte! [ugs.]	Same again, please!
	Es ist überall dasselbe.	It's the same wherever you go.
	Die Demoinstallation ist eigentlich/praktisch dasselbe wie eine vollwertige Version mit einigen wenigen Einschränkungen.	The demo installation is actually/virtually the same as a fully-fledged version with a few restrictions.
	Verdammt noch mal!	Doggone (it)! [Am.]
	Verflixt noch mal!	Confound it!
	Herrschaftszeiten! [ugs.]; Herrgott noch mal! [ugs.]	For crying out loud! [coll.]