Zehrung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Zehrung

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Als Sauerstoffzehrung wird der Sauerstoffverbrauch der im Belebtschlamm enthaltenen Mikroorganismen bezeichnet. Diese Zehrung wird im Allgemeinen in mg O2 je mg Schlamm und Stunde ausgedrückt. [EU]	The respiration rate is the oxygen consumption of waste-water micro-organisms in aerobic sludge, expressed generally as mg O2 per mg of sludge per hour.
	Bei diesem Verfahren ist die EC50 die Konzentration der Prüfsubstanz, bei der die Sauerstoffzehrung 50 % der in der Kontrolle unter gleichen Bedingungen erreichten Zehrung ausmacht. [EU]	In this method is the concentration of the test substance at which the respiration rate is 50 % of that shown by the control under conditions described in this method.
	Der Teil der Zehrungskurve, bei dem die Zehrung gemessen wird, sollte linear sein. [EU]	The portion of the respiration curve over which the respiration rate is measured should be linear.
	Diese korrigierte Zehrung ist durch die Konzentration (mg/l) der Prüfsubstanz zu dividieren, um so den spezifischen BSB, ausgedrückt als mg Sauerstoff pro mg Prüfsubstanz, zu erhalten. [EU]	Divide this corrected depletion by the concentration (mg/litre) of the test chemical, to obtain the specific BOD as mg oxygen per mg test chemical.
	DO-ZEHRUNG IM INOKULUM-BLINDANSATZ [EU]	BLANK DO DEPLETIONS
	Zehrung nach n Tagen (mg/l) [EU]	Depletion after n days (mg/litre)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.