Vorteil haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Vorteil haben
Search single words: Vorteil · haben

Tip:

	German	English
	Außerdem würde der britischen Regierung als einzigem Gläubiger, der von der Besicherung der Kernkraftwerke von BE einen Vorteil haben würde, eine zentrale Rolle für das Ergebnis der Insolvenz zukommen. [EU]	Besides, as the only creditor that benefited from security on BE's nuclear power plants, the UK Government would have had a central role in the outcome of insolvency.
	Röhren, Kisten und Kletterstangen sind Beispiele für Gegenstände, die bei Nagetieren erfolgreich eingesetzt werden und auch noch den zusätzlichen Vorteil haben können, dass die nutzbare Bodenfläche vergrößert wird. [EU]	Tubes, boxes and climbing racks are examples of devices which have been used successfully for rodents, and these can have the added benefit of increasing utilisable floor area.
	Steuerpflichtige, die in einem Jahr benachteiligt werden, können durchaus im Jahr darauf einen Vorteil haben, und umgekehrt. [EU]	Taxpayers that suffer a disadvantage in one year may enjoy an advantage in the next, and vice versa.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.