DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Personalwechsel
Search for:
Mini search box
 

4 results for Personalwechsel
Word division: Per·so·nal·wech·sel
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Anmerkung: Für den Bereich "Schweißen" gibt Belgien unter Gesamtdauer der Schulung 60 Stunden und unter Personalwechsel 4 % an. [EU] N.B: As regards 'welding', Belgium claims a total duration of the learning period of 60 hours and a workforce turnover in the plant of 4 %.

Der hohe Personalwechsel verhindert, dass das Unternehmen ausreichend Nutzen aus dieser Art von Ausbildungsmaßnahmen ziehen kann, um die entstandenen Kosten zu decken. [EU] Thus it is apparent that, for those types of training, high workforce turnovers actually prevent the company from appropriating sufficient benefits to recoup the training costs incurred.

Der Personalwechsel ist nicht hoch genug, um das Unternehmen davon abzuhalten, die Ausbildungskosten auf sich zu nehmen. [EU] The workforce turnover is therefore not high enough to deter the company from incurring those costs.

Personalwechsel: % der Arbeiter, die jährlich das Unternehmen verlassen [EU] Workforce turnover: annual percentage of workers leaving the firm

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners