|
|
|
|
14 results for  Lein |
| Tip: | When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions |
|
|
German |
 English |
|
Die Beständigkeit 4 ist zulässig, wenn Möbel-, Gardinen- und Vorhangstoffe zum einen leicht gefärbt sind (Standardtiefe < 1/12) und zum anderen aus mehr als 20 % Wolle oder anderen Keratinfasern oder aus mehr als 20 % Seide oder mehr als 20 % Lein- oder anderen Bastfasern bestehen. [EU] |
A level of 4 is nevertheless allowed when fabrics intended for furniture, curtains or drapes are both light coloured (standard depth < 1/12) and made of more than 20 % wool or other keratin fibres, or more than 20 % silk, or more than 20 % linen or other bast fibres. |  |
|
Fettsäuren, Leinöl- [EU] |
Fatty acids, linseed-oil | |
|
Formeln für Sojaöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl, Rapsöl, Leinöl, Weizenkeimöl, Maiskeimöl, Baumwollöl und Fischöl [EU] |
Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed and fish oil. | |
|
Lein; Leinkuchen; Leinextraktionsschrot [EU] |
Linseed; linseed expeller; linseed extracted | |
|
Leinöl mit einem Jodwert von 190 oder mehr (nach ISO 150-2006) [EU] |
Linseed oil of an iodine index of 190 or more measured according to ISO standard 150-2006 | |
|
Leinöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. rohes Öl) [EU] |
Linseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude) | |
|
Leinöl und seine Fraktionen [EU] |
Linseed oil and its fractions | |
|
Lein, Protokoll TP-57/1 vom 21.3.2007 [EU] |
Flax/Linseed, TP 57/1 of 21.3.2007 | |
|
Lein, Richtlinie TG/57/6 vom 20.10.1995 [EU] |
Flax/Linseed, guideline TG/57/6 of 20.10.1995 | |
|
Pflanzenfette und fette Pflanzenöle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. Sojaöl, Erdnussöl, Olivenöl, Palmöl, Sonnenblumenöl, Safloröl, Baumwollsamenöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl, Babassuöl, Rüböl (Raps- und Rübsenöl), Senfsamenöl, Leinöl, Maisöl, Rizinusöl, Tungöl (Holzöl) und Sesamöl) [EU] |
Fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. soya-bean, ground-nut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung and sesame oil) | |
|
Raffiniertes Leinöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert [EU] |
Refined linseed oil and its fractions (excluding chemically modified) | |
|
Raps- und Rübsenöl, Leinöl, Sonnenblumenöl, Illipefett, Karitefett, Domorifett, Tulucunaöl oder Babassuöl, zu technischen oder industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln [EU] |
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption [11] | |
|
Rohes Leinöl, nicht chemisch modifiziert [EU] |
Crude linseed oil and its fractions (excluding chemically modified) | |
|
Sojaöl, Sonnenblumenöl, Olivenöl, Rapsöl, Leinöl, Weizenkeimöl, Maiskeimöl, Baumwollöl und Fischöl [EU] |
Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed, fish oil | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt