A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Eigentum
Eigentumsanteil
Eigentumsbescheinigung
Eigentumsbildung
Eigentumserwerb
Eigentumsfreiheitsklage
Eigentumsgrundstück
Eigentumsherausgabeanspruch
Eigentumsnachweis
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
Eigentumserwerb
Word division: Ei·gen·tums·er·werb
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Einleitung
von
Sanierungsmaßnahmen
bzw
.
die
Eröffnung
eines
Liquidationsverfahrens
in
Bezug
auf
ein
Versicherungsunternehmen
als
Verkäufer
einer
Sache
rechtfertigt
,
wenn
deren
Lieferung
bereits
erfolgt
ist
,
nicht
die
Auflösung
oder
Beendigung
des
Kaufvertrags
und
steht
dem
Eigentumserwerb
des
Käufers
nicht
entgegen
,
wenn
sich
diese
Sache
zum
Zeitpunkt
der
Einleitung
der
Sanierungsmaßnahmen
bzw
.
der
Verfahrenseröffnung
im
Gebiet
eines
anderen
Mitgliedstaats
als
dem
befindet
,
in
dem
die
Sanierungsmaßnahmen
eingeleitet
werden
bzw
.
das
Verfahren
eröffnet
wird
. [EU]
The
opening
,
after
delivery
of
the
asset
,
of
reorganisation
measures
or
winding-up
proceedings
against
an
insurance
undertaking
which
is
selling
an
asset
shall
not
constitute
grounds
for
rescinding
or
terminating
the
sale
and
shall
not
prevent
the
purchaser
from
acquiring
title
where
at
the
time
of
the
opening
of
such
measures
or
proceedings
the
asset
sold
is
situated
within
the
territory
of
a
Member
State
other
than
that
in
which
such
measures
or
proceedings
were
opened
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eigentumserwerb":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners