Methyl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Methoxamin

Methoxymethylenedioxyamphetamin

Methyl

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mit dem Umstieg auf den aus Raps gewonnenen Rapsölfettsäure-Methylester (RME), kurz: Biodiesel, kann der deutsche Autofahrer zwischen fünf und zehn Cent pro Liter sparen. [G]

By switching to rape methyl ester (RME) - or biodiesel - German motorists can save between five and ten cent per litre.

0,1 g Methylrot werden in 95 ml Ethanol und 5 ml Wasser gelöst; diese Lösung wird mit 0,5 g Bromkresolgrün, das in 475 ml Ethanol und 25 ml Wasser aufgelöst ist, vermischt; [EU]

Dissolve 0,1 g of methyl red in 95 ml of ethanol and 5 ml of water, and mix with 0,5 g of bromocresol green dissolved in 475 ml of ethanol and 25 ml of water.

0,2728 g α;-Methyl-Tryptophan (3.3) in einem 500-ml-Messkolben in Salzsäure (3.13) lösen und mit Salzsäure (3.13) zur Marke auffüllen. [EU]

In a 500 ml volumetric flask dissolve 0,2728 g α;-methyl-tryptophan (3.3) in hydrochloric acid (3.13) and make up to the mark with hydrochloric acid (3.13).

0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen. [EU]

Add 0,5 g powdered carboxy methyl cellulose sodium to 50 ml of water, while stirring to produce an uniform dispersion. Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:

0,5 g Natriumcarboxymethylcellulose unter ständigem Rühren zu 50 ml Wasser hinzufügen, um eine gleichmäßige Dispersion zu erreichen. [EU]

Add 0,5 g powdered carboxy methyl cellulose sodium to 50 ml of water, while stirring to produce an uniform dispersion.

10,10-Bis[(2-fluor-4-pyridyl)methyl]anthron [EU]

10,10-bis[(2-fluoro-4-pyridyl)methyl]anthrone

10-[1-(Acetylamino)cyclopropyl]-9-fluor-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]chinolin-6-carbonsäure [EU]

10-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-9-fluoro-3-methyl-7-oxo-2,3-dihydro-7H-[1,4]oxazino[2,3,4-ij]quinoline-6-carboxylic acid

110-42-9 (Methyldecanoat) [EU]

110-42-9 (Methyl decanoate)

111-11-5 (Methyloctanoat) [EU]

111-11-5 (Methyl octanoate)

1,1,1-Trichlor-2-methyl-2-propanol [EU]

1,1,1-trichloro-2-methyl-2-propanol

1,1,1-Trichlorethan Methylchloroform CAS-Nr. [EU]

1,1,1 Trichloroethane, methyl chloroform

1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform) enthaltend [EU]

Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)

1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform) [EU]

1,1,1-Trichloroethane (methyl chloroform)

1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl-methylketon [EU]

1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-5-yl methyl ketone

1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butan [EU]

1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane

11-Amino-3-chlor-6,11-dihydro-5,5-dioxo-6-methyl-dibenzo[c,f][1,2]thiazepin-hydrochlorid [EU]

11-amino-3-chloro-6,11-dihydro-5,5-dioxo-6-methyl-dibenzo[c,f][1,2]thiazepine hydrochloride

11-amino-3-chloro-6,11-dihydro-5,5-dioxo-6-methyl-dibenzo[c,f][1,2]thiazepine hydrochloride [EU]

11-amino-3-chloro-6,11-dihydro-5,5-dioxo-6-methyl-dibenzo[c, f][1,2]thiazepine hydrochloride

1,1′-Binaphthalin-2,2′-diol –; 5-Methoxy-2-(S)-[(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]sulfinyl-1H-benzimidazol (1:1) [EU]

1,1′-binaphthalene-2,2′-diol –;5-methoxy-2-(S)-[(4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-2-yl)methyl]sulfinyl-1H-benzimidazole (1:1)

11-Ethyl-5-methyl-8-2-[(1-oxo-1λ;4-chinolin-4-yl)oxy]ethyl-11H-dipyrido[3,2-b:2',3'-e][1,4]diazepin-6(5H)-on [EU]

11-ethyl-5-methyl-8-2-[(1-oxo-1λ4-quinolin-4-yl)oxy]ethyl-11H-dipyrido[3,2-b:2',3'-e][1,4]diazepin-6(5H)-one

1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol EG-Nr. [EU]

1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.