A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
adrig
Adsoptionswasser
Adsorber
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionschromatographie
Adsorptionsmittel
Adsorptionsunterlage
Adstrat
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
120 results for
adsorption
Word division: Ad·sorp·ti·on
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
(
1968
),
'
Adsorption
of
organic
herbicides
by
montomorillonite:
Role
of
pH
and
chemical
character
of
adsorbate'
. [EU]
(1968),
'
Adsorption
of
organic
herbicides
by
montomorillonite:
Role
of
pH
and
chemical
character
of
adsorbate'
.
(
1996
),
'Comparison
of
screening
methods
for
the
determination/estimation
of
adsorption
coefficients
on
soil'
. [EU]
(1996),
«Comparison
of
screening
methods
for
the
determination/estimation
of
adsorption
coefficients
on
soil»
.
Chemosphere
.
Adsorption
an
der
Oberfläche
des
Testgefäßes
und
Stabilität
der
Testsubstanz
[EU]
Adsorción
en
la
superficie
del
recipiente
del
ensayo
y
estabilidad
de
la
sustancia
problema
ADSORPTION
-DESORPTION
IN
BÖDEN:
DATENBERICHTSFORMULARE
[EU]
ADSORCIÓN-DESORCIÓN
EN
SUELOS:
FICHAS
DE
COMUNICACIÓN
DE
DATOS
ADSORPTION
/DESORPTION
NACH
EINER
SCHÜTTELMETHODE
[EU]
ADSORCIÓN/DESORCIÓN
SEGÚN
UN
MÉTODO
DE
EQUILIBRIO
POR
LOTES
Adsorption
und
Desorption
[EU]
Adsorción
y
desorción
Adsorption
und
Desorption
im
Wasser/aquatische
Sedimente
und
ggf
.
Adsorption
und
Desorption
der
Metaboliten
und
Abbauprodukte
[EU]
Adsorción
y
desorción
en
sistemas
agua/sedimentos
acuáticos
y,
cuando
proceda
,
adsorción
y
desorción
de
los
metabolitos
y
productos
de
degradación
Adsorption
und
Desorption
in
mindestens
drei
Bodentypen
und
ggf
.
Adsorption
und
Desorption
von
Metaboliten
und
Abbauprodukten
[EU]
Adsorción
y
desorción
en
al
menos
tres
tipos
de
suelo
y,
cuando
proceda
,
adsorción
y
desorción
de
los
metabolitos
y
productos
de
degradación
Als
Beispiele
seien
folgende
Sachverhalte
genannt:
Adsorption
der
Testsubstanz
an
der
Oberfläche
der
Testgefäße
,
Instabilität
der
Testsubstanz
im
Zeitrahmen
des
Versuchs
,
nur
geringe
Konzentrationsveränderung
in
der
Lösung
infolge
einer
schwachen
Adsorption
sowie
starke
Adsorption
mit
dem
Ergebnis
einer
niedrigen
Konzentration
,
die
nicht
genau
bestimmt
werden
kann
. [EU]
Los
siguientes
son
ejemplos
de
tales
casos:
adsorción
de
la
sustancia
problema
en
la
superficie
de
los
recipientes
del
ensayo
,
inestabilidad
de
la
sustancia
problema
en
la
escala
de
tiempo
del
experimento
,
adsorción
débil
que
dé
solamente
un
pequeño
cambio
de
concentración
en
la
solu-ción
, y
adsorción
fuerte
que
deje
una
concentración
tan
baja
que
no
pueda
determinarse
exactamente
.
Angenommen
wird
eine
Nachweisgrenze
von
0,01
μ
;g
cm-3
und
90
%ige
Adsorption
.
Daher
sollte
die
Anfangskonzentration
der
Testsubstanz
in
Kontakt
mit
dem
Boden
vorzugsweise
1
μ
;g
cm-3
betragen
(
zwei
Größenordnungen
über
der
Nachweisgrenze
). [EU]
Se
supone
un
límite
de
detección
de
0,01
μ
;g
cm-3
y
una
adsorción
del
90
%;
así
pues
,
la
concentración
inicial
de
la
sustancia
problema
en
contacto
con
el
suelo
debe
ser
preferiblemente
1
μ
;g
cm-3
(dos
órdenes
de
magnitud
más
alta
que
el
límite
de
detección
).
Anleitung
zur
Auswahl
von
Bodenproben
zur
Adsorption
/Desorption
[EU]
Información
sobre
la
selección
de
muestras
de
suelo
para
los
estudios
de
adsorción/desorción
aus
inertem
Material
bestehen
,
damit
es
möglichst
nicht
zur
Adsorption
der
Testsubstanz
an
der
Oberfläche
kommt
[EU]
estén
hechos
de
un
material
inerte
que
minimice
la
adsorción
de
la
sustancia
problema
en
su
superficie
Bailey
G. W.
and
White
J. L. (
1970
),
'Factors
influencing
the
adsorption
,
desorption
and
movement
of
pesticides
in
soil'
. [EU]
Bailey
G.W.,
and
White
J.L., (1970),
'Factors
influencing
the
adsorption
,
desorption
,
and
movement
of
pesticides
in
soil'
.
Behandlung
freigesetzter
Schadstoffe
(z. B.
Adsorption
,
Absorption
,
Kondensation
)
bei
der
Lagerung
von
Gefahrstoffen
; [EU]
Aplicación
de
un
tratamiento
de
liberación
(por
ejemplo
,
adsorción
,
absorción
,
condensación
)
para
el
almacenamiento
de
materiales
peligrosos
.
Bei
dieser
Methode
steht
Adsorption
für
den
Prozess
des
Anlagerns
einer
Chemikalie
an
Bodenoberflächen
;
es
erfolgt
keine
Unterscheidung
zwischen
unterschiedlichen
Adsorption
sprozessen
(
physikalische
und
chemische
Adsorption
)
und
solchen
Prozessen
wie
oberflächenkatalysierter
Abbau
,
Volumen
adsorption
oder
chemische
Reaktion
. [EU]
En
este
método
,
la
adsorción
representa
el
proceso
de
enlace
de
una
sustancia
química
a
las
superficies
de
los
suelos
;
no
se
distingue
entre
diversos
procesos
de
adsorción
(adsorción
física
y
química
) y
procesos
tales
como
la
degradación
catalizada
en
superficie
,
la
adsorción
en
la
masa
o
las
reacciones
químicas
.
Bei
geringer
Adsorption
empfiehlt
sich
ein
Boden-Lösungs-Verhältnis
von
1:1
,
wenngleich
bei
einigen
ausgeprägt
organischen
Bodentypen
unter
Umständen
niedrigere
Verhältnisse
erforderlich
sind
,
um
einen
Schlamm
zu
erhalten
. [EU]
En
los
casos
en
que
se
dé
adsorción
baja
,
se
recomienda
una
proporción
suelo/solución
de
1:1
,
aunque
con
algunos
tipos
de
suelo
muy
orgánico
pueden
ser
necesarias
proporciones
más
pequeñas
para
obtener
una
mezcla
fluida
.
Bei
ionisierbaren
Testsubstanzen
sollten
die
gewählten
Böden
einen
großen
pH-Bereich
abdecken
,
damit
die
Adsorption
der
Substanz
in
deren
ionisierter
und
nichtionisierter
Form
bewertet
werden
kann
. [EU]
En
caso
de
sustancias
problema
ionizables
,
los
suelos
seleccionados
deben
cubrir
una
gama
amplia
de
pH
,
para
poder
evaluar
la
adsorción
de
la
sustancia
en
sus
formas
ionizada
y
no
ionizada
.
Bei
sehr
niedrigen
Dampfdrücken
werden
nur
geringe
Anteile
vom
Sorptionsmittel
abgetrennt
;
dabei
kann
die
Adsorption
auf
der
Glaswolle
und
im
Glasrohr
zwischen
der
Probe
und
dem
Sorptionsmittel
ein
ernsthaftes
Problem
sein
. [EU]
A
presiones
de
vapor
muy
bajas
,
el
sorbente
retiene
solamente
cantidades
muy
pequeñas
y
la
adsorción
en
la
lana
de
vidrio
y
en
los
tubos
de
vidrio
entre
la
muestra
y
el
sorbente
puede
convertirse
en
un
problema
grave
.
Beispielsweise
würde
es
bei
einem
Verhältnis
Boden:Lösung
von
1:5
und
einem
Kd
von
20
zu
einer
annähernd
80
%igen
Adsorption
kommen
. [EU]
Por
ejemplo
,
con
una
proporción
suelo/solución
de
1:5
y
un
Kd
de
20
,
habrá
aproximadamente
un
80
%
de
adsorción
.
BERECHNUNG
VON
ADSORPTION
A ( %)
UND
DESORPTION
D ( %) [EU]
CÁLCULO
DE
LA
ADSORCIÓN
A (%) Y
DE
LA
DESORCIÓN
D (%)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "adsorption":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
