voreingestellter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for voreingestellter

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	"obligatorisches Menü" bezeichnet die Festlegung einer Reihe durch den Hersteller voreingestellter Parameter, für die der Nutzer bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Fernsehgeräts eine bestimmte Einstellung wählen muss [EU]	'forced menu' means a set of television settings pre-defined by the manufacturer, of which the user of the television must select a particular setting upon initial start-up of the television
	"Programm" bezeichnet eine Reihe voreingestellter Betriebsvorgänge, die vom Hersteller als für bestimmte Verschmutzungsgrade und/oder Beladungsarten geeignet erklärt werden und zusammen einen vollständigen Zyklus bilden [EU]	'programme' means a series of operations that are pre-defined and are declared as suitable by the manufacturer for specified levels of soil or types of load, or both, and together form a complete cycle
	"Programm" bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Hersteller als geeignet für das Trocknen bestimmter Textilienarten erklärt werden [EU]	'programme' means a series of operations that are predefined and which are declared by the manufacturer as suitable for drying certain types of textile
	"Programm" bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Hersteller als geeignet für das Waschen bestimmter Textilienarten erklärt werden [EU]	'programme' means a series of operations that are pre-defined and are declared by the manufacturer as suitable for washing certain types of textile
	"Programm" bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Lieferanten als für bestimmte Verschmutzungsgrade und/oder Beladungsarten geeignet erklärt werden und zusammen einen vollständigen Zyklus bilden [EU]	'programme' means a series of operations that are pre-defined and are declared as suitable by the supplier for specified levels of soil or type of load, or both, and together form a complete cycle
	"Programm" bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Lieferanten als geeignet für das Trocknen bestimmter Textilienarten erklärt werden [EU]	'programme' means a series of operations that are predefined and which are declared by the supplier as suitable for drying certain types of textile
	"Programm" bezeichnet eine Reihe voreingestellter Operationen, die vom Lieferanten als geeignet für das Waschen bestimmter Textilienarten erklärt werden [EU]	'programme' means a series of operations that are pre-defined and which are declared by the supplier as suitable for washing certain types of textile
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.