A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for unwahren
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Im
Übrigen
wecken
Art
und
Umfang
der
unwahren
und
irreführenden
Angaben
auch
Zweifel
an
der
Zuverlässigkeit
aller
von
den
Unternehmen
vorgelegten
Daten
. [EU]
Furthermore
,
the
nature
and
extent
of
the
false
and
misleading
information
also
casts
doubt
on
the
integrity
of
all
the
data
submitted
by
the
companies
.
Nach
Artikel
13
Absatz
4
der
Antidumpinggrundverordnung
und
Artikel
23
Absatz
6
der
Antisubventionsgrundverordnung
behält
die
Befreiung
der
von
SZP
hergestellten
PET-Folien
von
den
ausgeweiteten
Maßnahmen
ihre
Gültigkeit
,
sofern
die
abschließend
geprüften
Fakten
die
Befreiung
rechtfertigen
und
sich
nicht
etwa
ergibt
,
dass
die
Befreiung
aufgrund
von
unwahren
oder
irreführenden
Auskünften
des
betreffenden
Unternehmens
gewährt
wurde
. [EU]
The
exemption
from
the
extended
measures
granted
to
PET
film
produced
by
SZP
shall
,
in
accordance
with
Article
13
(4)
of
the
basic
anti-dumping
Regulation
and
Article
23
(6)
of
the
basic
anti-subsidy
Regulation
,
remain
valid
on
condition
that
the
facts
as
finally
ascertained
justify
the
exemption
and
that
it
is
,
for
instance
,
not
established
that
the
exemption
was
granted
on
the
basis
of
false
or
misleading
information
submitted
by
the
company
concerned
.
Nach
Artikel
13
Absatz
4
der
Grundverordnung
bleibt
die
Befreiung
der
Einfuhren
der
von
Andfast
hergestellten
bestimmten
Verbindungselemente
aus
Eisen
oder
Stahl
von
den
ausgeweiteten
Maßnahmen
unter
der
Bedingung
bestehen
,
dass
die
abschließend
bestätigten
Fakten
die
Befreiung
rechtfertigen
und
sich
nicht
etwa
ergibt
,
dass
die
Befreiung
aufgrund
von
unwahren
oder
irreführenden
Auskünften
des
betreffenden
Unternehmens
gewährt
wurde
. [EU]
The
exemption
from
the
extended
measures
granted
to
imports
of
certain
iron
or
steel
fasteners
produced
by
Andfast
shall
,
in
accordance
with
Article
13
(4)
of
the
basic
Regulation
,
remain
valid
on
condition
that
the
facts
as
finally
ascertained
justify
the
exemption
and
that
it
is
not
,
for
instance
,
established
that
the
exemption
was
granted
on
the
basis
of
false
or
misleading
information
submitted
by
the
company
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unwahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners