traue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for traue

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ich traue seinen Worten nicht.	I put/have no trust in his words.
	Ich traue ihm keinen Meter weit.; Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.	I don't trust him an inch.; I don't trust him as far as I can throw him.
	Ich traue ihr nicht viel zu.	I don't think she's up to much.
	Zuzutrauen wäre es ihm.; Ich traue es ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
	Das traue ich ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
	Ich traue dem Frieden nicht.	There's something in the wind.
	Ich traue dem Frieden nicht.	It's too good to last.
	Kandárová, H., Liebsch, M., Genschow, E., Gerner, I., Traue, D., Slawik, B. and Spielmann, H. (2004), Optimisation of the EpiDerm test protocol for the upcoming ECVAM validation study on in vitro skin irritation tests, ALTEX 21, 107–;114. [EU]	Kandárová, H., Liebsch, M., Genschow, E., Gerner, I., Traue, D., Slawik, B. and Spielmann, H. (2004), Optimisation of the EpiDerm test protocol for the upcoming ECVAM validation study on in vitro skin irritation tests, ALTEX 21, 107-114.
	Liebsch, M., Traue, D., Barrabas, C, Spielmann, H., Uphill, P., Wilkins, S., McPherson, J.P., Wiemann, C, Kaufmann, T., Remmele, M. and Holzhutter, H.G. (2000). The ECVAM prevalidation study on the use of EpiDerm for skin Corrosivity testing. [EU]	Liebsch, M., Traue, D., Barrabas, C., Spielmann, H., Uphill, P., Wilkins, S., McPherson, J.P., Wiemann, C., Kaufmann, T., Remmele, M. and Holzhutter, H.G., (2000) The ECVAM prevalidation study on the use of EpiDerm for skin Corrosivity testing.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.