|
|
|
|
24 results for  piper |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
 German |
English |
|
Wer zahlt, bestimmt.; Wer zahlt, schafft an. [Bayr.] [Ös.] [Sprw.] |
He who pays the piper calls the tune. [prov.] |  |
|
5-Benzyl-3,6-dioxo-2- piperazinessigsäure [EU] |
5-Benzyl-3,6-dioxo-2-piper-azineacetic acid | |
|
Betrifft nicht die deutsche Fassung. [EU] |
In the entry starting with 'Sorghum sudanense', the words 'Sorghum sudanense (Piper) Stapf.' are replaced by the words 'Sorghum sudanense (Piper) Stapf'. | |
|
Clive, D., McCuen, R., Spector, J. F. S., Piper, C. and Mavournin, K. H. (198 3), Specific Gene Mutations in L5178Y Cells in Culture. [EU] |
Clive, D., McCuen, R., Spector, J.F.S., Piper, C. and Mavournin, K.H., (1983) Specific Gene Mutations in L5178Y Cells in Culture. A Report of the U.S. Environmental Protection Agency Gene-Tox Program. | |
|
Dampfdestillierter und mit Lösungsmitteln extrahierter Schwarzer Pfeffer –; Piper nigrum [EU] |
Steam distilled and solvent extracted Black pepper –; Piper nigrum | |
|
Der Eintrag zu "Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. [EU] |
The entry for 'Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. | |
|
Folgender Eintrag wird nach dem Eintrag zu "Sorghum sudanense (Piper) Stapf" eingefügt: [EU] |
The following entry is inserted after the entry for Sorghum sudanense (Piper) Stapf: | |
|
Gewürze (ausg. Pfeffer der Gattung Piper, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Vanille, Zimt, Zimtblüten, Gewürznelken, Mutternelken, Nelkenstiele, Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen, Kardamomen, Anisfrüchte, Sternanisfrüchte, Fenchelfrüchte, Korianderfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte, Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren, Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter und Curry sowie Mischungen von Gewürzen verschiedener Art) [EU] |
Spices (excl. pepper of the genus Piper, fruit of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", vanilla, cinnamon, cinnamontree flowers, clove "wholefruit", clove stems, nutmeg, mace, cardamoms, seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin and caraway, and juniper berries, ginger, saffron, turmeric "curcuma", thyme, bay leaves, curry and mixtures of various types of spices) | |
|
"Hybriden von Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf [EU] |
'Hybrids of Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf | |
|
Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf - Hybriden aus der Kreuzung von Sorghum bicolor und Sorghum sudanense". [EU] |
Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense'. | |
|
Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. und Vicia villosa Roth. [EU] |
Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. | |
|
Pfeffer der Gattung Piper; Früchte der Gattung Capsicum oder Pimenta, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert [EU] |
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta | |
|
Pfeffer der Gattung Piper; Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert, ausgenommen Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack der Unterposition 09042010 [EU] |
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 09042010. | |
|
Pfeffer der Gattung "Piper"; Früchte der Gattungen "Capsicum" oder "Pimenta", getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert [EU] |
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta | |
|
Pfeffer der Gattung "Piper", gemahlen oder sonst zerkleinert [EU] |
Pepper of the genus Piper, crushed or ground | |
|
Pfeffer der Gattung "Piper", weder gemahlen noch sonst zerkleinert [EU] |
Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground | |
|
Pfeffer (piper spp.), roh [EU] |
Pepper (piper spp.), raw | |
|
Pfeffer (piper spp.), verarbeitet [EU] |
Pepper (piper spp.), processed | |
|
Piper Methysticum Extract ist ein Extrakt aus Blatt, Wurzel und Stamm des Rauschpfeffers, Piper methysticum, Piperaceae [EU] |
Piper Methysticum Extract is an extract of the leaves, roots and stems of the kawa, Piper methysticum, Piperaceae | |
|
Piper Nigrum Extract ist ein Extrakt aus den Samen des Pfeffers, Piper nigrum, Piperaceae [EU] |
Piper Nigrum Extract is an extract of the seeds of black pepper, Piper nigrum, Piperaceae | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt