A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
naheliegen
nahen
nahend
nahestehen
nahestehend
nahezu
nahezu komplett
nahrhaft
nahrungsmittelübertragen
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
nahestehend
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Musikalisch
der
örtlichen
Funk-
und
Acidjazz-Szene
nahestehend
,
waren
die
akademisch
ausgebildeten
Fünf
so
etwas
wie
die
"thinking
men"
der
deutschen
HipHop-Szenerie
. [G]
With
musical
links
to
the
local
funk
and
acid
jazz
scene
,
this
university-educated
five-man
crew
gained
a
reputation
as
the
"thinking
men"
of
German
hip
hop
.
Aus
diesem
Grund
sind
beispielsweise
die
Tochtergesellschaft
eines
assoziierten
Unternehmens
und
ein
Gesellschafter
,
der
maßgeblichen
Einfluss
auf
das
assoziierte
Unternehmen
ausübt
,
als
nahestehend
zu
betrachten
. [EU]
Therefore
,
for
example
,
an
associate's
subsidiary
and
the
investor
that
has
significant
influence
over
the
associate
are
related
to
each
other
.
ein
anderes
Unternehmen
,
das
als
nahestehend
zu
betrachten
ist
,
weil
dieselbe
öffentliche
Stelle
sowohl
das
berichtende
als
auch
dieses
andere
Unternehmen
beherrscht
,
an
deren
gemeinschaftlicher
Führung
beteiligt
ist
oder
maßgeblichen
Einfluss
auf
diese
hat
. [EU]
another
entity
that
is
a
related
party
because
the
same
government
has
control
,
joint
control
or
significant
influence
over
both
the
reporting
entity
and
the
other
entity
.
ein
anderes
Unternehmen
,
das
als
nahestehend
zu
betrachten
ist
,
weil
dieselbe
öffentliche
Stelle
sowohl
das
berichtende
als
auch
dieses
andere
Unternehmen
beherrscht
,
oder
an
deren
gemeinschaftlicher
Führung
beteiligt
ist
oder
maßgeblichen
Einfluss
auf
diese
hat
. [EU]
another
entity
that
is
a
related
party
because
the
same
government
has
control
,
or
joint
control
of
,
or
significance
influence
over
,
both
the
reporting
entity
and
the
other
entity
.
Handelt
es
sich
bei
dem
berichtenden
Unternehmen
selbst
um
einen
solchen
Plan
,
sind
auch
die
in
diesen
Plan
einzahlenden
Arbeitgeber
als
dem
berichtenden
Unternehmen
nahestehend
zu
betrachten
[EU]
If
the
reporting
entity
is
itself
such
a
plan
,
the
sponsoring
employers
are
also
related
to
the
reporting
entity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nahestehend":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners