lichtdurchlässige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for lichtdurchlässige

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Sie setzt zuerst das lichtdurchlässige Material Epoxydharz ein und wendet sich dann farbigem Industrieglas zu, das ihren Objekten ästhetische Schönheit verleiht. [G]	She uses at first the translucent material epoxy resin and then turns to coloured industrial glass, which lends her objects an aesthetic beauty.
	Bereich ohne optische Verzerrung (6) und lichtdurchlässige Beschichtung (7) [EU]	Undistorted area (6) and opaque coating (7)
	leicht erkennbare lichtdurchlässige Struktur; Iris weniger deutlich sichtbar [EU]	Easily discernible translucent area; details of the iris are slightly obscured
	Lichtdurchlässige Bauteile aus Kunststoff sind nach den Vorschriften des Anhanges 6 zu prüfen. [EU]	Light transmitting components made of plastic material shall be tested according to the requirements of Annex 6.
	optische Spiegel und vollkommen oder teilweise lichtdurchlässige, optische oder elektrooptische Bauteile, besonders konstruiert für die Verwendung in Verbindung mit erfassten "Lasern" [EU]	optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components specially designed for use with controlled "lasers"
	optische Spiegel und vollkommen oder teilweise lichtdurchlässige, optische oder elektrooptische Bauteile, besonders konstruiert für die Verwendung in Verbindung mit erfassten "Lasern" [EU]	optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components specially designed for use with specified "lasers"
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.