A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for halbfester
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bitumen
ist
ein
fester
,
halbfester
oder
visköser
Kohlenwasserstoff
mit
kolloidaler
Struktur
und
brauner
bis
schwarzer
Färbung
,
der
durch
die
Vakuumdestillation
der
Ölrückstände
gewonnen
wird
,
die
bei
der
atmosphärischen
Destillation
entstehen
. [EU]
Solid
,
semi-solid
or
viscous
hydrocarbon
with
a
colloidal
structure
,
being
brown
to
black
in
colour
,
obtained
as
a
residue
in
the
distillation
of
crude
oil
,
by
vacuum
distillation
of
oil
residues
from
atmospheric
distillation
.
"
halbfester
Schnittkäse"
Käse
,
dessen
Textur
nur
geringfügig
härter
ist
als
Käse
der
Kategorie
"Weichkäse"
;
der
Feuchtigkeitsgehalt
dieses
Käses
in
der
fettfreien
Käsemasse
reicht
von
62
bis
67
%. [EU]
'semi-soft
cheeses'
means
cheeses
that
have
a
texture
which
is
only
slighter
harder
than
the
soft
cheese
category
.
These
cheeses
have
a
percentage
moisture
,
on
a
fat-free
basis
,
ranging
from
62
to
67
%.
Halbfester
Schnittkäse
zeichnet
sich
durch
seine
feste
,
aber
geschmeidige
Konsistenz
aus
; [EU]
Semi-soft
cheeses
are
characterised
by
their
firm
but
elastic
feel
.
Halbfester
Schnittkäse
zeichnet
sich
durch
seine
feste
,
aber
geschmeidige
Konsistenz
aus
; [EU]
Semi-soft
cheeses
are
characterized
by
their
firm
but
elastic
feel
.
Hartkäse
,
halbfester
und
halbweicher
Käse
[EU]
Hard
,
semi-hard
and
semi-soft
cheese
Nur
geschnittener
oder
geriebener
Käse
,
Hartkäse
und
halbfester
Käse
[EU]
Only
sliced
or
grated
cheese
hard
and
semi-hard
cheese
Nur
Hartkäse
,
halbfester
und
halbweicher
Käse
[EU]
Only
hard
,
semi-hard
and
semi-soft
cheese
Nur
Oberflächenbehandlung
harter
,
halbfester
und
halbweicher
Produkte
[EU]
Only
surface
treatment
of
hard
,
semi-hard
and
semi-soft
products
seifiger
bis
öliger
halbfester
oder
fester
Stoff
[EU]
Unctuous
semi-solid
to
oily
solid
Identification
Untersucht
werden
sollten
Frischkäse
,
Weichkäse
und
halbfester
Käse
aus
pasteurisierter
Milch
. [EU]
The
investigations
should
concern
fresh
,
soft
and
semi-hard
cheeses
made
from
milk
which
has
been
submitted
to
a
pasteurisation
process
.
Untersucht
werden
sollten
Frischkäse
,
Weichkäse
und
halbfester
Käse
aus
Roh-
bzw
.
thermisierter
Milch
. [EU]
The
investigations
should
concern
fresh
,
soft
and
semi-hard
cheeses
made
from
raw
or
thermised
milk
.
verpackter
Weichkäse
oder
halbfester
Schnittkäse
[EU]
packaged
soft
and
semi-soft
cheeses
Weichkäse
oder
halbfester
Schnittkäse
,
ausgenommen
Frischkäse
[EU]
Soft
or
semi-soft
cheeses
,
excluding
fresh
cheeses
Weichkäse
und
halbfester
Schnittkäse
,
ausgenommen
Frischkäse
[EU]
Soft
or
semi-soft
cheeses
,
excluding
fresh
cheeses
Weichkäse
und
halbfester
Schnittkäse
[EU]
Soft
and
semi-soft
cheeses
Zäher
halbfester
Stoff
[EU]
Unctuous
semi-solid
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "halbfester":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners