genauso viel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for genauso viel
Search single words: genauso · viel

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Ein einzelner Einwand wiegt genauso viel wie Einwände von vielen Leuten.	One objection carries the same weight as objections from a large number of people.
	Da kann ich auch nur raten.; Ich weiß genauso viel wie du.; Keine Ahnung!	Your guess is as good as mine.
	Sie hat genauso viel Angst vor ihm wie ihr Bruder.	She fears him as much as her brother does.
	Nach der von der Kommission angenommenen Methode, die weder von den polnischen Behörden noch von der Werft in Frage gestellt wurde, wird die Produktionskapazität auf der Grundlage der Dauer der Schiffsmontage im Dock und des grundlegenden Schiffsportfolios berechnet (Schiffe können eine unterschiedliche gewichtete Bruttotonnage besitzen, obwohl ihr Zusammenbau genauso viel Zeit in Anspruch genommen hat). [EU]	Under the methodology used by the Commission, which is undisputed by the Polish authorities or the yard, capacity is calculated with reference to the duration of assembly time at the dock and a typical portfolio of vessels (since assembly of vessels with varying CGT values may take the same amount of time).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.