ganzes Jahr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for ganzes Jahr
Search single words: ganzes · Jahr

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Die Gesamtzeit des Betriebs unter diesen Bedingungen darf, auf ein ganzes Jahr bezogen, 60 Stunden nicht überschreiten. [EU]	The cumulative duration of operation in such conditions over 1 year shall not exceed 60 hours.
	Die Unsicherheit von Modellen wird als die maximale Abweichung der gemessenen und berechneten Konzentrationen über ein ganzes Jahr definiert, wobei der genaue Zeitpunkt des Auftretens keine Berücksichtigung findet. [EU]	The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over a full year, without taking into account the timing of the events.
	Gesamtzeit des Betriebs, während der auf ein ganzes Jahr bezogen die Emissionsgrenzwerte überschritten werden. [EU]	Maximum cumulative duration of periods exceeding emission limit values over 1 year.
	Zahl der berücksichtigten Färsen (ganzes Jahr) [EU]	Number of heifers accepted (full year)
	Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr) [EU]	Number of cows accepted (full year)
	Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr) [EU]	Number of animals accepted (full year)
	Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr) [EU]	Number of animals accepted (full year) Article.
	Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde (ganzes Jahr) [EU]	Number of producers granted premium (full year)
	Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde (ganzes Jahr) [EU]	Number of producers granted premium (full year) Amount per head
	Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde (ganzes Jahr) [EU]	Number of animals applied for (full year)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.