A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Auszeitjahr
Auszementieren waagerechter Schieferplattenfugen
Ausziehbarkeit
Ausziehcouch
Ausziehen
Auszieher
Auszieherachse
Auszieherbolzen
Auszieherfeder
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
ausziehen
Word division: aus·zie·hen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
BEI
BERÜHRUNG
MIT
DER
HAUT
(
oder
dem
Haar
):
Alle
kontaminierten
Kleidungsstücke
sofort
ausziehen
. [EU]
IF
ON
SKIN
(or
hair
):
Remove/Take
off
immediately
all
contaminated
clothing
.
das
Gewinnen
,
Herstellen
,
Ausziehen
,
Zubereiten
,
Anbieten
,
Feilhalten
,
Verteilen
,
Verkaufen
,
Liefern
-
gleichviel
zu
welchen
Bedingungen
-,
Vermitteln
,
Versenden
-
auch
im
Transit
-,
Befördern
,
Einführen
oder
Ausführen
von
Drogen
[EU]
the
production
,
manufacture
,
extraction
,
preparation
,
offering
,
offering
for
sale
,
distribution
,
sale
,
delivery
on
any
terms
whatsoever
,
brokerage
,
dispatch
,
dispatch
in
transit
,
transport
,
importation
or
exportation
of
drugs
Ein
ausziehbarer
Anhänger
muss
alle
Vorschriften
nach
Absatz
12
erfüllen
,
wenn
er
auf
seine
kleinste
Länge
eingezogen
ist
;
ist
der
Anhänger
ausgezogen
,
so
müssen
die
seitlichen
Schutzeinrichtungen
jedoch
den
Absätzen
12
.8,
12
.9
und
12
.10
sowie
entweder
Absatz
12
.4
oder
Absatz
12
.5,
jedoch
nicht
notwendigerweise
beiden
,
entsprechen
;
das
Ausziehen
des
Anhängers
darf
keine
Lücken
längs
der
seitlichen
Schutzeinrichtungen
hervorrufen
. [EU]
An
extendible
trailer
shall
comply
with
all
the
requirements
of
paragraph
12
when
closed
to
its
minimum
length
;
when
the
trailer
is
extended
,
however
,
the
LPD
need
only
comply
with
paragraphs
12
.8,
12
.9,
and
12
.10,
and
with
either
paragraph
12
.4
or
12
.5,
but
not
necessarily
both
;
extension
of
the
trailer
shall
not
produce
gaps
along
the
length
of
the
LPD
.
Ein
ausziehbarer
Anhänger
muss
alle
Vorschriften
nach
Absatz
15
erfüllen
,
wenn
er
auf
seine
kleinste
Länge
eingezogen
ist
;
ist
der
Anhänger
ausgezogen
,
so
müssen
die
seitlichen
Schutzeinrichtungen
jedoch
den
Absätzen
15
.6,
15
.7
und
15
.8
sowie
entweder
Absatz
15
.2
oder
Absatz
15
.3,
jedoch
nicht
notwendigerweise
beiden
,
entsprechen
;
das
Ausziehen
des
Anhängers
darf
keine
Lücken
längs
der
seitlichen
Schutzeinrichtungen
hervorrufen
. [EU]
An
extendible
trailer
shall
comply
with
all
the
requirements
of
paragraph
15
when
closed
to
its
minimum
length
;
when
the
trailer
is
extended
,
however
,
the
LPD
shall
comply
with
paragraphs
15
.6,
15
.7,
and
15
.8,
and
with
either
paragraph
15
.2
or
15
.3,
but
not
necessarily
both
;
extension
of
the
trailer
shall
not
produce
gaps
along
the
length
of
the
LPD
.
Ein
ausziehbarer
Anhänger
muss
alle
Vorschriften
nach
Absatz
7
erfüllen
,
wenn
er
auf
seine
kleinste
Länge
eingezogen
ist
;
ist
der
Anhänger
ausgezogen
,
so
müssen
die
seitlichen
Schutzeinrichtungen
jedoch
den
Absätzen
7.6, 7.7
und
7.8
sowie
entweder
Absatz
7.4
oder
Absatz
7.5,
jedoch
nicht
notwendigerweise
beiden
,
entsprechen
;
das
Ausziehen
des
Anhängers
darf
keine
Lücken
längs
der
seitlichen
Schutzeinrichtungen
hervorrufen
. [EU]
An
extendible
trailer
shall
comply
with
all
the
requirements
of
paragraph
7
when
closed
to
its
minimum
length
;
when
the
trailer
is
extended
,
however
,
the
sideguards
shall
comply
with
paragraphs
7.6, 7.7,
and
7.8,
and
with
either
7.4
or
7.5,
but
not
necessarily
both
;
extension
of
the
trailer
shall
not
produce
gaps
in
the
length
of
the
sideguards
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausziehen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners