Viabono : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Viabono

Tip:

	German	English
	Anhand eines 40-Punkte umfassenden Kriterienkatalogs unterziehen sich alle Viabono-Anbieter einer strengen Umweltverträglichkeitskontrolle. [G]	Using a comprehensive, 40-point list of criteria, all Viabono providers are subjected to a strict environmental compatibility check.
	Mittlerweile haben mehr als 420 Anbieter von Hotels, Ferienwohnungen, Campingplätzen, aber auch Tourismuskommunen, Naturparks, Jugendbildungseinrichtungen und Kanuanbieter eine Viabono-Lizenz erhalten. [G]	More than 420 suppliers - hotels, holiday apartments and campsites, but also tourist communes, nature reserves, youth training centres and canoe hire centres - have received a Viabono licence.
	Neben unverfälschten Naturerlebnissen garantiert Viabono umweltverträgliches Reisen. [G]	As well as unadulterated natural enjoyment, Viabono guarantees environmentally sustainable travel.
	Um dem reiselustigen Verbraucher einen Weg durch den Begriffs- und Gütesiegeldschungel zu ebnen, wurde im Jahr 2001 auf Initiative des Bundesumweltministeriums "Viabono" gegründet. [G]	In 2001, on the initiative of the German Environment Ministry, "Viabono" was set up to help travellers find a path through the jungle of terms and labels.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.