A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ultraschallprodukt
Ultraschallprozessor
Ultraschallprüfgerät
Ultraschallprüfsystem
Ultraschallprüfung
Ultraschallreiniger
Ultraschallreinigung
Ultraschallreinigungsanlage
Ultraschallreinigungsgerät
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Ultraschallprüfung
Word division: Ul·t·ra·schall·prü·fung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Defektgrößen
,
die
als
Kriterien
für
die
Zurückweisung
bei
der
Ultraschallprüfung
oder
einer
anderen
gleichwertigen
Prüfung
festgelegt
werden
,
müssen
kleiner
als
die
maximal
zulässigen
Defektgrößen
sein
. [EU]
Defect
sizes
for
the
rejection
criteria
for
ultrasonic
scanning
,
or
equivalent
shall
be
smaller
than
the
maximum
allowable
defect
sizes
.
Es
sind
ausführliche
Beschreibungen
aller
Fertigungsverfahren
,
zerstörungsfreien
Prüfungen
,
Fertigungsprüfungen
und
Prüfungen
von
Produktionslosen
vorzulegen
.
Die
Toleranzen
für
alle
Fertigungsgänge
wie
Wärmebehandlung
,
Endformung
,
Harzmischung
,
Wicklungsspannung
und
-geschwindigkeit
der
Faser
,
Härtungszeiten
und
-temperaturen
und
Autofrettageverfahren
sind
anzugeben
,
ebenso
Oberflächengüte
,
Beschaffenheit
und
Eigenschaften
des
Fadens
,
Annahmekriterien
für
die
Ultraschallprüfung
(
oder
ein
gleichwertiges
Verfahren
)
und
die
maximale
Größe
von
Prüflosen
. [EU]
Details
of
all
fabrication
processes
,
non-destructive
examinations
,
production
tests
and
batch
tests
Shall
be
provided
;
The
tolerances
for
all
production
processes
such
as
heat
treatment
,
end
forming
,
resin
mix
ratio
,
filament
winding
tension
and
speed
,
curing
times
and
temperatures
,
and
auto-frettage
procedures
shall
be
specified
;
Surface
finish
,
thread
details
,
acceptance
criteria
for
ultrasonic
scanning
(or
equivalent
),
and
maximum
lot
sizes
for
batch
tests
shall
also
be
specified
.
Risse
(
Ultraschallprüfung
oder
gleichwertiges
Verfahren
) [EU]
Flaws
(ultrasonic
or
equivalent
)
Ultraschallprüfung
nach
BS
5045
,
Teil
1
Anhang
I
oder
andere
nachweislich
gleichwertige
zerstörungsfreie
Prüfung
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
maximale
Defektgröße
nicht
größer
ist
als
die
nach
Absatz
6.15.2
bestimmte
und
in
den
Konstruktionsunterlagen
angegebene
. [EU]
Ultrasonic
examination
,
in
accordance
with
BS
5045
,
Part
1,
Annex
1B
,
or
demonstrated
equivalent
NDT
method
,
to
ensure
that
the
maximum
defect
size
does
not
exceed
the
size
specified
in
the
design
.
Ultraschallprüfung
nach
BS
5045
,
Teil
1
Anhang
I
oder
andere
nachweislich
gleichwertige
zerstörungsfreie
Prüfung
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
maximale
Defektgröße
nicht
größer
ist
als
die
nach
Absatz
6.15.2
bestimmte
und
in
den
Konstruktionsunterlagen
angegebene
. [EU]
Ultrasonic
examination
,
in
accordance
with
BS
5045
,
Part
1,
Annex
I,
or
demonstrated
equivalent
NDT
method
,
to
ensure
that
the
maximum
defect
size
does
not
exceed
the
size
specified
in
the
design
as
determined
in
accordance
with
paragraph
6.15.2
above
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ultraschallprüfung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners