A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stolo
Stolperdraht
Stolperdrahtmine
Stolperfalle
Stolpergefahr
Stolperstein
Stoltenberg
Stolz
Stolzieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Stolpergefahr
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Es
ist
zulässig
,
Bereiche
mit
Stolpergefahr
oder
Bereiche
,
in
denen
die
Rampenfläche
auch
Teil
der
Treppe
ist
,
ebenfalls
zu
markieren
. [EU]
Marking
of
any
trip
hazard
or
where
part
of
the
ramp
surface
also
forms
part
of
the
step
is
permissible
.
Ist
mehr
als
eine
Stufe
vorhanden
,
so
kann
jede
Stufe
um
100
mm
in
die
Fläche
der
vertikalen
Projektion
der
nächsten
Stufe
hineinragen
,
und
bei
der
vertikalen
Projektion
auf
die
darunter
liegende
Stufe
muss
eine
freie
Fläche
mit
einer
Tiefe
von
mindestens
200
mm
bleiben
(
siehe
Anhang
4,
Abbildung
8);
alle
Treppenkanten
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
die
Stolpergefahr
möglichst
gering
ist
,
und
in
einer
kontrastierenden
Farbe
oder
Farben
ausgeführt
sein
. [EU]
Where
there
is
more
than
one
step
,
each
step
may
extend
into
the
area
of
the
vertical
projection
of
the
next
step
by
up
to
100
mm
and
the
projection
over
the
tread
below
shall
leave
a
free
surface
of
at
least
200
mm
(see
Annex
4,
Figure
8)
with
all
step
nosings
being
designed
such
as
to
minimise
the
risk
of
tripping
and
being
in
a
contrasting
colour
or
colours
.
Ist
mehr
als
eine
Stufe
vorhanden
,
so
kann
jede
Stufe
um
100
mm
in
die
Fläche
der
vertikalen
Projektion
der
nächsten
Stufe
hineinragen
,
und
bei
der
vertikalen
Projektion
auf
die
darunter
liegende
Stufe
muss
eine
freie
Fläche
mit
einer
Tiefe
von
mindestens
200
mm
bleiben
(
siehe
Anhang
4
Abbildung
8);
alle
Treppenkanten
müssen
so
beschaffen
sein
,
dass
die
Stolpergefahr
möglichst
gering
ist
,
und
in
einer
kontrastierenden
Farbe
oder
Farben
ausgeführt
sein
. [EU]
Where
there
is
more
than
one
step
,
each
step
may
extend
into
the
area
of
the
vertical
projection
of
the
next
step
by
up
to
100
mm
and
the
projection
over
the
tread
below
shall
leave
a
free
surface
of
at
least
200
mm
(see
Annex
4,
figure
8)
with
all
step
nosings
being
designed
such
as
to
minimize
the
risk
of
tripping
.
All
step
nosings
shall
contrast
visually
with
their
immediate
surroundings
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stolpergefahr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners