Raffineriegas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for Raffineriegas

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Die Erhebung betrifft ferner "Öl insgesamt", d. h. die Summe aller dieser Erzeugnisse ausgenommen Rohöl, einschließlich sonstiger Mineralölerzeugnisse wie Raffineriegas, Ethan, Naphtha, Petrolkoks, Testbenzin und Industriebrennstoffe, Paraffinwachse, Bitumen, Schmierstoffe u. a. [EU]	In addition, this data collection also applies to 'total oil', by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.
	Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Angaben sind nur für Fertigerzeugnisse zu machen (Raffineriegas, Ethan, LPG, Naphtha, Motorenbenzin, Flugbenzin, Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis, Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis, sonstiges Kerosin, Dieselkraftstoff/Heizöl, schweres Heizöl mit niedrigem und hohem Schwefelgehalt, Testbenzin und Industriebrennstoffe, Schmierstoffe, Bitumen, Paraffinwachse, Petrolkoks und Sonstige Erzeugnisse). [EU]	The following table applies only to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products).
	Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Separator; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), hydrodesulfurierte Straight-run-Naphtha Separator; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), katalytische Krack Refraktionierung Absorber; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), katalytisch hydrodesulfurierte Naphtha Separator; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Separator; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stabilisator; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
	Endgas (Erdöl), Straight-run-Naphtha Hydrodesulfurierer; Raffineriegas [EU]	Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
	Erdölprodukte, Raffineriegase; Raffineriegas [EU]	Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
	Folgende Anfangs- und Endbestände sind für alle Energieprodukte außer Raffineriegas anzugeben: [EU]	The following opening and closing stocks must be declared for all energy products except for refinery gas:
	Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
	Gase (Erdöl), Aminsystem-Beschickung; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas (The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.
	Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
	Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas (Off gases produced by the benzene unit.
	Gase (Erdöl), Benzolanlage, Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
	Gase (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; Refinery gas
	Gase (Erdöl), C2-Rücklauf; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
	Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
	Gase (Erdöl), C6-8 katalytische Reformer; Raffineriegas [EU]	Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.