Prüffahrt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Prüffahrt

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Der Index "j" bezieht sich auf die Nummer der Prüffahrt und kann zusätzlich zu den oben genannten Indizes verwendet werden. [EU]	The index 'j' referring to the number of the test run can be used in addition to the indices mentioned above.
	Die Prüfgeschwindigkeit muss zwischen 63 km/h und 67 km/h liegen und während der gesamten Prüffahrt in diesem Bereich bleiben. [EU]	The test speed shall be between 63 km/h and 67 km/h and shall be maintained between these limits throughout the test run.
	Zum Nachweis der Einhaltung der Vorschriften der Regelung Nr. 48 Absatz 6.22.7.4 ist eine Prüffahrt vorgeschrieben, bei der alle Situationen der Systemsteuerung entsprechend der Beschreibung des Antragstellers zu überprüfen sind. [EU]	To confirm compliance with the provisions of paragraph 6.22.7.4. of Regulation No 48 a test drive is mandatory, which comprises any situation relevant to the system control on the basis of the applicant's description.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.