None' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for None'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Andere Aquakulturtiere: keine" [EU]	Other aquaculture animal species: none'
	Andernfalls hat das Informationselement den Wert "NONE". [EU]	If the equipment did not comply it will contain the value of 'NONE'.
	Der Eintrag "NONE" in diesem Feld bedeutet, dass die in diesem Datensatz enthaltenen Daten nicht komprimiert wurden. [EU]	An entry of 'NONE' in this field indicates that the data contained in this record are uncompressed.
	DEUTSCHLAND" wird das Wort "keine" ersetzt durch: [EU]	GERMANY', 'None' is replaced by:
	Die Änderungen in Abschnitt 2.15.4.2 Abbildung 2.15.1 betreffen die deutsche Fassung nicht. [EU]	In section 2.15.4.2, Figure 2.15.1, points 7.4, 8.4 and 9.4, the word 'No' is replaced by 'None'.
	ESTLAND" wird das Wort "keine" ersetzt durch: [EU]	ESTONIA', 'None' is replaced by the following:
	Falls nicht vorhanden, ist "keine" anzugeben. [EU]	Failing this, indicate 'None'.
	Falls nicht vorhanden, ist "KEINE" anzugeben. [EU]	Failing this, state 'None'.
	Falls nicht vorhanden, ist "KEINE" anzugeben. Für maltesische Träger ist bei maltesischen Staatsangehörigen die Nummer des Personalausweises und bei nicht maltesischen Staatsangehörigen die maltesische Sozialversicherungsnummer anzugeben. [EU]	Failing this, state 'None' For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese nationals, state the identity card number, if not a Maltese national, state Maltese social security number.
	Für maltesische Träger ist bei maltesischen Staatsangehörigen die Nummer des Personalausweises und bei nicht maltesischen Staatsangehörigen die maltesische Sozialversicherungsnummer anzugeben. [EU]	Failing this, state 'None'. For the purposes of Maltese Institutions, in the case of Maltese Nationals, state the identity card number, if not a Maltese national, state Maltese social security number.
	Ist die Gültigkeitsdauer der D.N.I. oder der N.I.E. abgelaufen, ist "KEINE" anzugeben. [EU]	If the validity period of the DNI or NIE is expired, complete with 'none'.
	(Número de Identificación de Extranjeros) anzugeben, auch dann, wenn der Ausweis abgelaufen ist. Falls nicht vorhanden, ist "KEINE" anzugeben. [EU]	Failing this, state 'None' In the case of Slovene nationals , state the personal identification number - EMŠ;O.
	SCHWEDEN" wird das Wort "keine" ersetzt durch: [EU]	SWEDEN', 'None' is replaced by the following:
	SPANIEN" wird "Keine" ersetzt durch: [EU]	SPAIN', the word 'None' shall be replaced by the following:
	TSCHECHISCHE REPUBLIK–;LUXEMBURG" wird das Wort "keine" ersetzt durch: [EU]	CZECH REPUBLIC–;LUXEMBOURG', 'None' is replaced by the following:
	TSCHECHISCHE REPUBLIK" wird das Wort "keine" ersetzt durch: [EU]	CZECH REPUBLIC', 'None' is replaced by the following:
	TSCHECHISCHE REPUBLIK-ZYPERN" wird das Wort "keine" ersetzt durch: [EU]	CZECH REPUBLIC-CYPRUS', 'None' is replaced by the following:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.