L 2 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for L 2
Search single words: L · 2

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	31997 D 0004: Entscheidung 97/4/EG der Kommission vom 12. Dezember 1996 zur Aufstellung der vorläufigen Verzeichnisse der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch zulassen (ABl. L 2 vom 4.1.1997, S. 6), geändert durch: [EU]	Commission Decision 97/4/EC of 12 December 1996 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat (OJ L 2, 4.1.1997, p. 6), as amended by:
	98/8/EG: Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 1997 über die Liste der Betriebe in der Bundesrepublik Jugoslawien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (ABl. L 2 vom 6.1.1998, S. 12) [EU]	Commission Decision of 16 December 1997 on the list of establishments in the Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 2, 6.1.1998, p. 12)
	Danach wird bis zur Marke mit der Borsäurelösung (4.3.2) aufgefüllt; mit einer Spritze (5.7) werden 20 µl 2-Mercaptoethanol (4.3.3) zugegeben. [EU]	Make up to the mark with boric acid solution (4.3.2) and add 20 μ;l of 2-mercaptoethanol (4.3.3) by syringe (5.7).
	Die Farbentwicklung durch Zugabe von 100 μ;l 2 %igem (w/v) SDS (Natriumdodecylsulfat) in jede Vertiefung stoppen. [EU]	Colour development is stopped by adding 100 μ;l/well of 2 % (w/v) SDS (sodium dodecyl sulphate).
	Empfehlung der Kommission vom 18. Dezember 2003 zu standardisierten Informationen über Ableitungen radioaktiver Stoffe mit der Fortluft und dem Abwasser aus Kernkraftwerken und Wiederaufarbeitungsanlagen in die Umwelt im Normalbetrieb (ABl. L 2 vom 6.1.2004, S. 36). [EU]	Commission Recommendation of 18 December 2003 on standardised information on radioactive airborne and liquid discharges into the environment from nuclear power reactors and reprocessing plants in normal operation (OJ L 2, 6.1.2004, p. 36).
	Entscheidung 2004/3/EG der Kommission (ABl. L 2 vom 6.1.2004, 47) [EU]	Commission Decision 2004/3/EC (OJ L 2, 6.1.2004, p. 47)
	Zuletzt geändert durch die Verordnung EZB/2006/20 (ABl. L 2 vom 5.1.2007, S. 3). [EU]	Regulation as last amended by Regulation ECB/2006/20 (OJ L 2, 5.1.2007, p. 3).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.