A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heraussickern
Heraussickerung
Herausstrecken des Kopfes
Heraussuchen
Herbarium
Herbe
Herberge
Herbergsmutter
Herbergsvater
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Herbarium
|
Herbarium
Word division: Herˇbaˇriˇum
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Etiketten
gemäß
Artikel
2
Absatz
6
der
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
792/2012
dürfen
nur
für
die
Beförderungen
von
nichtkommerziellen
Leihobjekten
und
Schenkungen
sowie
für
den
Austausch
von
Herbarium
sexemplaren
,
haltbar
gemachten
,
getrockneten
oder
fest
umschlossenen
Museumsexemplaren
oder
lebendem
pflanzlichem
Material
zu
wissenschaftlichen
Untersuchungen
zwischen
ordnungsgemäß
registrierten
Wissenschaftlern
und
wissenschaftlichen
Einrichtungen
benutzt
werden
." [EU]
The
labels
referred
to
in
Article
2(6)
of
Implementing
Regulation
(EU)
No
792/2012
shall
be
used
only
for
the
movement
between
duly
registered
scientists
and
scientific
institutions
of
non-commercial
loans
,
donations
and
exchanges
of
herbarium
specimens
,
preserved
,
dried
or
embedded
museum
specimens
and
live
plant
material
for
scientific
study
.';
Die
Herbária
Országos
Gyógynövény
és
Selyemgubóforgalmi
Szövetkezeti
Vállalat
(
Herbarium
Nationale
Kooperative
für
den
Handel
mit
Heilpflanzen
und
Seidenkokons
)
nahm
im
Jahr
1936-1937
in
Székkutas
die
Produktion
mit
einem
einfachen
Trockner
auf
und
man
beschränkte
sich
zunächst
auf
die
Konservierung
und
Trocknung
von
Gemüse
. [EU]
The
Herbária
Országos
Gyógynövény
és
Selyemgubóforgalmi
Szövetkezeti
Vállalat
(Herbarium
National
Medicinal
Plant
and
Silk
Cocoon
Trading
Cooperative
)
started
production
with
a
simple
dryer
in
Székkutas
in
1936-37
,
initially
engaging
in
the
preservation
and
drying
of
vegetables
.
Die
in
Artikel
2
Absatz
6
genannten
Etiketten
dürfen
nur
für
Beförderungen
von
nichtkommerziellen
Leihobjekten
und
Schenkungen
sowie
für
den
Austausch
von
Herbarium
sexemplaren
,
haltbar
gemachten
,
getrockneten
oder
fest
umschlossenen
Museumsexemplaren
oder
lebendem
pflanzlichem
Material
zu
wissenschaftlichen
Untersuchungen
zwischen
ordnungsgemäß
registrierten
Wissenschaftlern
und
wissenschaftlichen
Einrichtungen
benutzt
werden
. [EU]
The
labels
referred
to
in
Article
2(6)
shall
be
used
only
for
the
movement
between
duly
registered
scientists
and
scientific
institutions
of
non-commercial
loans
,
donations
and
exchanges
of
herbarium
specimens
,
preserved
,
dried
or
embedded
museum
specimens
and
live
plant
material
for
scientific
study
.
Getrocknete
Pflanzen
- z. B.
Herbarium
s-Exemplare
[EU]
Dried
plants
- e.g.
herbarium
specimens
Nicht
bestimmte
Arten
sind
als
solche
zu
vermerken
und
-
falls
sie
innerhalb
der
Stichprobeneinheiten
nicht
selten
auftreten
-
beprobt
und
in
einem
Herbarium
zur
späteren
Bestimmung
aufbewahrt
werden
. [EU]
Unidentified
species
should
be
noted
as
such
,
and
,
if
not
rare
within
the
sampling
units
,
should
be
sampled
and
stored
in
a
herbarium
for
subsequent
identification
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herbarium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners