Heliports : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Betreiber von Flughäfen und Hubschrauberflugplätzen, für die in den nationalen Luftfahrthandbüchern Instrumentenflugregeln (IFR) oder besondere Verfahren zu Sichtflugregeln (VFR) veröffentlicht wurden [EU]

Operators of those aerodromes and heliports, for which instrument flight rules (IFR) or Special-visual flight rules (VFR) procedures have been published in national aeronautical information publications

Der vollständige Bezeichner der Landebahn in Textform zur eindeutigen Kennzeichnung der Landebahn bei Flugplätzen/Heliports mit mehr als einer Landebahn. [EU]

The full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.

Die Art des Oberflächenbelags eines Flugplatzes/Heliports. [EU]

The composition of an aerodrome/heliport related surface.

Ein Code zur Bezeichnung der Art des Oberflächenbelags eines Flugplatzes/Heliports. [EU]

A code indicating the composition of an aerodrome/heliport related surface.

Knotenpunkt, der sich auf dem Flugplatzreferenzpunkt eines Flughafens/Heliports befindet und dazu dient, ihn vereinfacht darzustellen. [EU]

Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.

Teil II "Heliports" (dritte Ausgabe, Juli 2009, einschließlich aller Änderungen bis Nummer 4). [EU]

Volume II on heliports in its 3rd edition of July 2009, including all amendments up to No 4.

Teil II über Hubschrauberlandeplätze (Zweite Ausgabe, Juli 1995, einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer 3)." [EU]

Volume II on heliports in its second edition of July 1995, including all amendments up to No 3.';

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.