DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hüftgelenk
Search for:
Mini search box
 

8 results for Hüftgelenk
Word division: Hüft·ge·lenk
Tip: Conversion of units

 German  English

Sie führt bei sich selbst einen Nierenschaden, Beschwerden an der Wirbelsäule und an den Hüften - bis hin zu einem neuen Hüftgelenk - auf das Doping zurück. [G] She herself believes that her kidney damage, spine and hip problems - necessitating a hip replacement - are due to the drugs she was forced to take.

Ausgleichsmassen am Hüftgelenk (sechs) [EU] Hip correction masses (six)

Damit die Prüfpuppe auf bestimmte Werte und ihre Gesamtmasse kalibriert werden kann, wird die Massenverteilung mit Hilfe von sechs Ausgleichsgewichten aus Stahl mit einer Masse von jeweils 1 kg, die am Hüftgelenk befestigt werden können, korrigiert. [EU] In order to calibrate the manikin to certain values and its total mass, the mass distribution are adjusted by the use of six correction steel masses of 1 kg each, which can be mounted at the hip joint.

Die Beine werden an der Halterung für den oberen Teil des Oberschenkelknochens der Becken-Hüftgelenk-Baugruppe mit einer Schraube befestigt. [EU] The legs are mounted to the upper femur bracket of the pelvis hip joint assembly by a screw.

Hüftgelenk (siehe die Abbildung 4) [EU] Hip joint (see Figure 4)

Hüftgelenk steif einstellen. [EU] Tighten the hip joint.

Rückseite des Gesäßes bis zum Hüftgelenk (Schraubenmitte) [EU] Back of buttocks to hip joint (centre of bolt)

Sitz bis Hüftgelenk (Schraubenmitte) [EU] Seat to hip joint (centre of bolt)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners