A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fremdgas
Fremdgeher
Fremdgeherei
Fremdgelder
Fremdgeruch
Fremdgerät
Fremdgeschmack
Fremdgesteineinschluss
Fremdheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Fremdgeruch
Word division: Fremd·ge·ruch
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Eier
müssen
im
Erzeugerbetrieb
bis
hin
zum
Verkauf
an
den
Endverbraucher
sauber
,
trocken
und
frei
von
Fremdgeruch
gehalten
sowie
wirksam
vor
Stößen
und
vor
Sonneneinstrahlung
geschützt
werden
. [EU]
At
the
producer's
premises
,
and
until
sale
to
the
consumer
,
eggs
must
be
kept
clean
,
dry
,
free
of
extraneous
odour
,
effectively
protected
from
shocks
and
out
of
direct
sunshine
.
frei
von
Fremdgeruch
[EU]
free
of
any
foreign
smell
frei
von
Fremdgeruch
und/oder
Fremdgeschmack
. [EU]
free
of
any
foreign
smell
and/or
taste
.
frei
von
Fremdgeruch
und/oder
Fremdgeschmack
. [EU]
free
of
any
foreign
taste
and/or
smell
.
Fremdgeruch
:
nicht
zulässig
. [EU]
Foreign
smell:
not
permissible
.
Geruch:
ohne
Fremdgeruch
[EU]
Smell:
absence
of
extraneous
odours
.
Sie
dürfen
keine
Stoffe
in
einer
Menge
freisetzen
,
die
eine
Gefahr
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellt
oder
bei
einem
Lebensmittel
Fremdgeschmack
oder
Fremdgeruch
hervorruft
,
und
sie
müssen
den
Kriterien
der
Richtlinie
2002/72/EG
entsprechen
. [EU]
They
must
not
release
any
substance
in
quantities
endangering
human
health
or
affecting
the
taste
or
smell
of
foodstuffs
and
must
meet
the
criteria
laid
down
in
Directive
2002/72/EC
,
Unbeschadet
der
in
Anhang
II
Kapitel
X
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
852/2004
festgelegten
Anforderungen
müssen
die
Verpackungen
stoßfest
,
trocken
,
sauber
und
unbeschädigt
sowie
aus
einem
Material
gefertigt
sein
,
das
die
Eier
vor
Fremdgeruch
und
etwaiger
Qualitätsverschlechterung
schützt
. [EU]
Without
prejudice
to
the
requirements
laid
down
in
Chapter
X
of
Annex
II
to
Regulation
(EC)
No
852/2004
,
packs
shall
be
shock
resistant
,
dry
,
clean
and
in
good
repair
,
and
be
of
materials
which
protect
the
eggs
from
extraneous
odour
and
the
risk
of
quality
deterioration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fremdgeruch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners