A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Betätigungsmöglichkeiten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
"Guter
Umweltzustand"
ist
der
Umweltzustand
,
den
Meeresgewässer
aufweisen
,
bei
denen
es
sich
um
ökologisch
vielfältige
und
dynamische
Ozeane
und
Meere
handelt
,
die
im
Rahmen
ihrer
jeweiligen
Besonderheiten
sauber
,
gesund
und
produktiv
sind
und
deren
Meeresumwelt
auf
nachhaltigem
Niveau
genutzt
wird
,
so
dass
die
Nutzungs-
und
Betätigungsmöglichkeiten
der
gegenwärtigen
und
der
zukünftigen
Generationen
erhalten
bleiben
, d. h.: [EU]
'good
environmental
status'
means
the
environmental
status
of
marine
waters
where
these
provide
ecologically
diverse
and
dynamic
oceans
and
seas
which
are
clean
,
healthy
and
productive
within
their
intrinsic
conditions
,
and
the
use
of
the
marine
environment
is
at
a
level
that
is
sustainable
,
thus
safeguarding
the
potential
for
uses
and
activities
by
current
and
future
generations
, i.e.:
Mit
der
Definition
dieses
Mindesttätigkeitsfeldes
sollte
diese
Richtlinie
weder
eine
Begrenzung
der
Betätigungsmöglichkeiten
für
Apotheker
in
den
Mitgliedstaaten
,
insbesondere
hinsichtlich
der
biomedizinischen
Analysen
,
bewirken
noch
zugunsten
dieser
Berufsangehörigen
ein
Monopol
begründen
,
da
die
Einräumung
eines
solchen
Monopols
weiterhin
in
die
alleinige
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
fällt
. [EU]
In
defining
this
minimum
range
,
this
Directive
should
neither
have
the
effect
of
limiting
the
activities
accessible
to
pharmacists
in
the
Member
States
,
in
particular
as
regards
medical
biology
analyses
,
nor
create
a
monopoly
for
those
professionals
,
as
this
remains
a
matter
solely
for
the
Member
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Betätigungsmöglichkeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners