Adressbereichs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Adressbereichs

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der benannte Ort, den dieser Name des Adressbereichs repräsentiert. [EU]	The named place that this address area name represents.
	Die Assoziationsrolle "withinScopeOf" muss für alle Locators besetzt sein, die nach Regeln zur Gewährleistung von Eindeutigkeit innerhalb einer bestimmten Adresskomponente zugewiesen wurden (d. h. für die Bezeichnung eines Verkehrswegs, eines Adressbereichs, oder einer Verwaltungseinheit bzw. einen postalischen Deskriptor). [EU]	The withinScopeOf association role shall be populated for all locators which are assigned according to rules that seek to ensure unambiguousness within a specific address component (that is thoroughfare name, address area name, postal descriptor or administrative unit name).
	Name des Adressbereichs (AddressAreaName) [EU]	Address Area Name (AddressAreaName)
	Name des Adressbereichs [EU]	Address Area Name
	Visuell lesbarer Bezeichner oder Name, der es einem Nutzer oder einer Anwendung erlaubt, im Geltungsbereich der Bezeichnung eines Verkehrsweges, eines Adressbereichs, einer Verwaltungseinheit oder eines postalischen Deskriptors, in dem sich die Adresse befindet, auf die Adresse zu verweisen und sie von benachbarten Adressen zu unterscheiden. [EU]	Human readable designator or name that allows a user or application to reference and distinguish the address from neighbour addresses, within the scope of a thoroughfare name, address area name, administrative unit name or postal descriptor, in which the address is situated.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.