'Wearables' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 'Wearables'

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bereits 2003 wurde eine Kollektion für die ersten MP3-"Wearables" von der Deutschen Meisterschule für Mode in München entworfen. [G]	As early as 2003 a collection was designed for the first MP3-'Wearables' by the Deutsche Meisterschule für Mode (German Fashion School) in Munich.
	Solche oder ähnliche Bekleidungsstücke heißen "Wearables", "Wearable Computing", "Smart Clothes", "Smart Fashion" oder "e(electronic) dresses". [G]	Such, or similar articles of clothing, are called 'wearables', 'wearable computing', 'smart clothes', 'smart fashion' or 'e(electronic) dresses'.
	"Wearables" werden nicht auf Modemessen, sondern auf der Technologie-Messe Cebit in Hannover oder auf der Avantex in Frankfurt vorgestellt. [G]	'Wearables' are not put on show at trade fairs for fashion but at the technology trade fair Cebit in Hannover or at Avantex in Frankfurt.
	Persönliche Umgebung: Integration von multimodalen Schnittstellen, Sensortechniken, Mikrosystemen, persönlichen Kommunikations- und DV-Geräten, IKT-Systemen in Form von Accessoires, in die Kleidung integrierten Geräten ("Wearables") und Implantaten und ihre Verbindung zu Diensten und Ressourcen, mit Betonung der Integration aller Aspekte der Präsenz und Identität einer Person. [EU]	Personal environments: integration of multimodal interfaces, sensing techniques and micro-systems, personal communication and computing devices, ICT systems embodied in personal accessories, wearable systems and implants and their connection to services and resources, placing emphasis on integrating all facets of a person's presence and identity.
	Persönliche Umgebung: persönliche Kommunikations- und DV-Geräte, Zubehör, in die Kleidung integrierte Geräte ("Wearables"), Implantate; ihre Schnittstellen und Zusammenschaltungen mit Diensten und Ressourcen. [EU]	Personal environments: personal communication and computing devices, accessories, wearables, implants; their interfaces and interconnections to services and resources.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.