haber : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ha hecho carrera

ha hecho fortuna

haber

haber comido lengua

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

100 results for

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	Spanish	German
	haber nacido con mala estrella	unter einem ungünstigen Stern geboren sein
	haber corrido mucho mundo	viel in der Welt herumgekommen sein
	haber {v}	vorhanden sein {v}
	haber terminado	zu Ende sein
	haber quórum para (pólitica)	zustimmungsfähig sein [pol.]
	no haber lugar {v}	abgewiesen werden {v} (Klage)
	el saldo al haber {m} [econ.]	Aktivguthaben {n} [econ.]
	parecer no haber roto nunca un plato	aussehen, als ob man kein Wässerchen trüben könnte
	el haber bancario {m} [econ.]	Bankguthaben {n} [econ.]
	hablar de lo habido y por haber	über Gott und die Welt reden
	tener cara de no haber dormido	übernächtigt aussehen
	tener en su haber {v} [econ.]	besitzen {v} [econ.]
	el haber	Besitzstand {m}
	aquí tiene que haber un error	da muss ein Irrtum vorliegen
	no haber inventado la pólvora	das Pulver nicht erfunden haben
	el haber y deber {m} [econ.]	das Soll und Haben {n} [econ.]
	el debe y haber {m}	das Soll und Haben {n}
	parece no haber roto nunca un plato {v}	ein Unschuldsengel sein {v}
	cree haber hecho un prodigio	er glaubt Wunder was er getan hat
	no hay más solución {v} (hay del verbo haber)	es bleibt keine andere Wahl
	no hay otra solución {v} (hay del verbo haber)	es bleibt keine andere Wahl
	no hay más solución {v} (hay del verbo haber)	es bleibt nichts anderes übrig
	no hay otra solución {v} (hay del verbo haber)	es bleibt nichts anderes übrig
	no hay más remedio {v} (del verbo haber)	es geht nicht anders {v}
	no hay más remedio {v} (del verbo haber)	es gibt keine andere Wahl {v}
	no hay más remedio {v} (del verbo haber)	es gibt keinen anderen Ausweg {v}
	no hay más remedio {v} (del verbo haber)	es gibt kein Mittel dagegen {v}
	no haber para un remedio {v}	ganz mittelos sein {v}
	el saldo al haber {m} [econ.]	Guthaben {n} [econ.]
	el haber	Guthaben {n}
	asentar al haber {v} [econ.]	gutschreiben {v} [econ.]
	el asiento en el haber {m} [econ.]	Gutschrift {f} [econ.]
	el asiento en el haber {m} [econ.]	Habenbuchung {f} [econ.]
	el haber {m}	Haben {n}
	el haber {m} [econ.]	Habenseite {f} [econ.]
	el lado del haber	Habenseite {f}
	el haber {m}	Hab {n}
	contabilizar al haber {v} [econ.]	im Haben buchen {v} [econ.]
	el haber hereditario {m} [jur.]	Nachlassguthaben {n} [jur.]
	no haber para untar un diente [fig.]	nichts zu beißen haben [fig.] (nichts zu essen haben)
	no haber para untar un diente [fig.]	nichts zu essen haben
	el haber a la vista {m} [econ.]	Sichtguthaben {n} [econ.]
	declarar haber lugar {v} [jur.]	stattgeben {v} [jur.]
	no haber marcha	tote Hose
	en el supuesto de haber respondido afirmativamente	unter der Annahme einer bejahenden Antwort
	sin haber logrado su propósito {adj}	unverrichteter Dinge {adj}
	el haber {m} [econ.]	Vermögengegenstand {m} [econ.]
	el haber pasivo {m} [econ.]	Versorgungsbezug {m} [econ.]
	declarar no haber lugar {v} [jur.]	verwerfen {v} [jur.] (Rechtsmittel)
	el haberío {m} [agr.]	Vieh {n} [agr.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "haber":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners