asiento : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 results for asiento

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el asiento {m} [mil.]	Abkommen {n} [mil.]
	el asiento del eje {m} [técn.]	Achssitz {m} [techn.]
	el asiento activo {m} [econ.]	Aktivposten {m} [econ.]
	el asiento {m}	Amt {n}
	el asiento {m}	Ansatz {m}
	el asiento {m}	Aufenthalt {m}
	el asiento {m}	Auflagefläche {f}
	el asiento {m}	Auflager {n} (Brücke)
	el asiento de niños para coches {m}	Autokindersitz {m}
	el ocupante del asiento trasero	Beifahrer {m} (Motorrad)
	el asiento del acompañante {m}	Beifahrersitz {m}
	el asiento del copiloto {m}	Beifahrersitz {m}
	el asiento {m}	Bemerkung {f}
	el asiento minero {m} [min.]	Bergbaugebiet {n} [min.]
	el asiento {m} [min.] [Am.]	Bergwerksgelände {n} [min.]
	el asiento {m} [fig.]	Beständigkeit {f} [fig.]
	el asiento de hormigón {m} [constr.]	Betonunterbau {m} [constr.]
	el asiento {m}	Boden {m} (eines Gefäßes)
	el asiento {m}	Bodensatz {m}
	el asiento de libros {m} [econ.]	Buchung {f} [econ.]
	el asiento {m}	Buchung {f} (kommerziell)
	el asiento {m} [fig.]	das gesetzte Wesen {n} [fig.]
	el asiento de débito {m} [econ.]	Debetbuchung {f} [econ.]
	el asiento anatómico {m}	der körpergerechte Sitz {m}
	la silla curula {f} [hist.] (asiento para los ediles en la Roma antigua)	der kurulische Stuhl {m} [hist.] (im antiken Rom Amtssessel für die Inhaber der kurulischen Ämter)
	el culo de mal asiento {m} [col.]	der unruhige Mensch, der in keiner Weise zufrieden ist {m} [ugs.]
	la cancelación de asiento registral {f} [jur.]	die Löschung einer Registereintragung {f} [jur.]
	el asiento {m} [arch.]	die Mörtelschicht zwischen den Lagen {f} [arch.]
	el asiento {m}	die richtige Lage {f}
	el asiento {m}	die richtige Stellung {f}
	el asiento {m}	die örtliche Lage {f}
	el asiento {m} [constr.]	die Senkung eines Gebäudes {f} [constr.]
	el asiento giratorio	Drehsitz {m}
	levantar un asiento {v} [jur.]	eine Eintragung vornehmen {v} [jur.]
	efectuar un asiento {v}	einen Eintrag vornehmen {v}
	el asiento de presentación {m}	Eingangsvermerk {m} (Grundbuch)
	el asiento {m}	Eintrag {m} (Grundbuch)
	el asiento {m}	Eintragung {f} (kommerziell)
	el asiento del conductor {m}	Fahrersitz {m}
	el asiento al lado de la ventana {m}	Fensterplatz {m}
	el asiento gratuito	Freiplatz {m}
	el asiento {m}	Gebiss {n} (am Zügel)
	el asiento {m} [jur.]	Gerichtsort {m} [jur.]
	el asiento del juzgado {m} [jur.]	Gerichtssitz {m} [jur.]
	el asiento {m} [fig.]	Gesetztheit {f} [fig.]
	la ayuda de asiento {f} (la equitación)	Gewichtshilfen {f} (beim Reiten)
	el asiento de césped {m}	Grasbank {f}
	el asiento de abono {m} [econ.]	Gutschrift {f} [econ.]
	el asiento en el haber {m} [econ.]	Gutschrift {f} [econ.]
	el asiento de abono {m} [econ.]	Habenbuchung {f} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.