DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
wie
Search for:
Mini search box
 

551 results for wie
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  Spanish

wie eine Vogelscheuche {adj} [ugs.] hecho un adefesio {adj} [col.]

wie eine Vogelscheuche herumlaufen estar hecho un adefesio

wie eine Wasserleiche aussehen [ugs.] parecer un muerto viviente [col.]

wie ein Fels in der Brandung stehen mantenerse al pie del cañón

wie ein Fisch im Wasser como pez en el agua

wie ein Freund como un amigo

wie ein Fürst leben vivir como un rey

wie ein Gaucho werden agaucharse {v} [Ar.] [Bo.] [Uy.]

wie ein geölter Blitz como una flecha

wie ein geölter Blitz como un rayo

wie ein Geschenk des Himmels como caído del cielo

wie ein Glöckerl [ugs.] [Ös.] (mühelos) sin esfuerzo

wie ein Grab schweigen ser una tumba

wie ein Kartenhaus zusammenfallen [fig.] caer como un castillo de naipes [fig.]

wie ein Kartenhaus zusammenfallen [fig.] derrumbarse como un castillo de naipes [fig.]

wie ein Kuli arbeiten [fig.] trabajar como un negro [fig.]

wie ein Loch saufen [fig.] beber como una cuba [fig.]

wie ein Loch saufen [fig.] beber como una esponja [fig.]

wie ein Mann como un solo hombre

wie ein Murmeltier schlafen [ugs.] [fig.] dormir como una marmota [col.] [fig.]

wie ein Murmeltier schlafen [ugs.] [fig.] dormir como un leño [col.] [fig.]

wie ein Murmeltier schlafen [ugs.] [fig.] dormir como un lirón [col.] [fig.]

wie ein Murmeltier schlafen [ugs.] [fig.] dormir como un tronco [col.] [fig.]

wie ein Packesel beladen [fig.] burro de carga [fig.]

wie ein Pascha leben vivir como un pachá

wie ein Raben stehlen (figurativ) ser largo de uñas

wie ein Schlosshund heulen estar hecho un mar de lágrimas

wie ein Schlosshund heulen llorar como un becerro

wie ein Schwein aussehen {m.pl} [fig.] ir como un guarro {v} [fig.]

wie ein Schwein aussehen {v} estar hecho un asco {v} [col.]

wie ein Spatz essen comer como un pajarito [col.]

wie ein Spiegel glänzen {v} espejear {v}

wie einst {adj} como en el pasado {adj}

wie ein Stein schlafen [ugs.] [fig.] dormir como un tronco [col.] [fig.]

wie ein Traum {adj} como un sueño {adj}

wie ein Verrückter como un loco

wie ein Verrückter davonlaufen correr como gato por acusas

wie ein Verrückter fahren [ugs.] ir como loco [col.]

wie ein Wasserfall reden hablar a chorros

wie ein Wasserfall reden [ugs.] hablar más que una cotorra [col.]

wie ein Wilder como un loco

wie ekelig (selten, auch eklig) qué asco

Wie eklig! ¡Guácala! [col.] [Mx.] [Am.C.]

Wie eklig! ¡Qué asco!

Wie entsetzlich! ¡Que horror!

wie erschlagen schlafen {v} dormir como una piedra {v}

wie erstaunt war ich cuál no sería mi asombro

wie es üblich ist [med.] como se suele hacer [med.]

wie es gerade kommt como caiga

wie es heißt como quien dice

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners