DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schwein
Search for:
Mini search box
 

36 results for Schwein
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Schwein haben [ugs.] (Glück haben) haber pisado buena hierba [col.] [fig.]

Schwein haben [ugs.] tener suerte [col.]

Schwein haben (umgangssprachlich für Glück haben) tener potra [col.]

Schwein {n} [listen] el animal de bellota {m}

Schwein {n} [listen] el cochino {m}

Schwein {n} (Empfindungswort) [listen] el chin {m} (interjección)

Schwein {n} (Fauna und figürlich) [listen] el cerdo {m} (fauna y figurativo)

Schwein {n} [fig.] (Glück) [listen] el zapallo {m} [col.] [Ar.] [Uy.] [Cl.]

Schwein {n} [zool.] (auch figürlich) [listen] el cocho {m} [zool.] (también figurativo)

Schwein {n} [zool.] (auch figürlich) [listen] el gorrino {m} [zool.] (también figurativo)

Schwein {n} [zool.] (auch figürlich) [listen] el guarro {m} [zool.] [col.] (también figurativo)

Schwein {n} [zool.] [listen] el puerco {m} [zool.] (cerdo)

abstechen {v} (Hochofen, Schwein) sangrar {v}

das Bruststück vom Schwein {n} la almilla {f} (desusado)

das gegrillte Lendenstück vom Schwein {n} [cook.] el solomillo de cerdo a la parrilla {m} [cook.]

das Iberische Schwein {n} [zool.] el Cerdo Ibérico {m} [zool.]

das junge Schwein {n} el porcino {m}

das obere Lendenstück {n} [cook.] (vom iberischen Schwein) la presa ibérica {f} [cook.]

der Schinken vom iberischen Schwein {m} [cook.] (mit Eicheln der Steineiche beigefüttert) el jamón ibérico de bellota {m} [cook.]

der Schinken vom iberischen Schwein {m} [cook.] (mit geringer Beifütterung von Eicheln) el jamón ibérico de recebo {m} [cook.]

Eber {m} [zool.] (männliches Schwein) el verraco {m} [zool.]

es war kein Schwein da no había ni un gato

Flußschwein {n} [zool.] (Potamoecherus porcus) el jabalí de río {m} [zool.] [Am.]

Flußschwein {n} [zool.] (Potamoecherus porcus) el potamocero {m}

grunzen {v} (Schwein) gruñir {v}

Ich glaub mein Schwein pfeift! [ugs.] ¡No me lo puedo creer!

Keule {f} (Schwein) el pernil {m}

Mangalica-Schwein {n} [agr.] (auch Wollschwein, Mangaliza, Schafschwein) el cerdo lanudo {m} [agr.]

Milz {f} (meist vom Schwein) la pajarilla {f}

Schwarte {f} [cook.] (vom Schwein) la corteza {f} [cook.] (de cerdo)

Speckgriebe {f} [cook.] (vom Schwein) el gorrón {m} [cook.]

Speckschwarte {f} [cook.] (vom Schwein) la corteza {f} [cook.] (de cerdo)

wie ein Schwein aussehen {m.pl} [fig.] ir como un guarro {v} [fig.]

wie ein Schwein aussehen {v} estar hecho un asco {v} [col.]

Wollschwein {n} [agr.] (Mangalica-Schwein, auch Mangaliza, Schafschwein) el cerdo lanudo {m} [agr.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners