SAFTS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

122 similar results for SAFTS

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Safes, Saft, A-Saite, Amts-..., Amts..., Cafés, D-Saite, Darts, E-Saite, Espiritu-Santo-Hase, G-Saite, H-Saite, Haft, Kats, Pants, Rifts, SAS-Speicher, Saat, Saat-Kuhnelke, Safe, Saite	Similar words: hafts, half-shafts, rafts, safes, salts, shafts, sifts
	Achsverlagerung {f}; Wellenverlagerung {f}; Wellenversatz {m} [techn.]	displacement of shafts
	Badesalz {n}; Badezusatz {m}	bath salts
	Gummigutt {n}; Gutti {n} (getrockneter Saft des Mangostanbaums)	cambogia
	Harnsalze {pl} [med.]	urine salts; urates
	Kalksalzverlust {m} der Knochen; Knochenentkalkung {f}; Halisterese {m} [med.]	loss of lime salts in bones; halisteresis
	Nebelschwaden {pl} [meteo.]	wafts of mist
	Riechsalz {n}	smelling salts
	in vollem Saft; unverwelkt; frisch {adj} [bot.] [übtr.]	unwithered
	Saftkonzentrat {n}; konzentrierter Saft	concentrated juice
	Stapelhaspel {f} [min.]	whim for blind shafts
	Streusalz {n}; Auftausalz {n} (Winterdienst)	gritting salt [Br.]; thawing salts; thawing salts
	Von Metall und Metallsalzen fernhalten. (Sicherheitshinweis)	Store separately from metals and metallic salts. (safety note)
	Berührung mit Metallen oder anorganischen Salzen vermeiden. (Sicherheitshinweis)	Avoid contact with metais or inorganic salts. (safety note)
	Salzsprengung {f}	salt burst; salt wedging; wedgework of salts
	Auftausalz {m} [techn.]	thawing salts
	Abgangswelle {f} [techn.]	output shaft
	Abgangswellen {pl}	output shafts
	Abtriebswelle {f} [techn.]	pinion shaft; output shaft
	Abtriebswellen {pl}	pinion shafts; output shafts
	Achswelle {f}; Antriebswelle {f} [auto]	drive shaft
	Achswellen {pl}; Antriebswellen {pl}	drive shafts
	Aluminiumsalz {n} [chem.]	aluminium salt [Br.]; aluminum salt [Am.]
	Aluminiumsalze {pl}	aluminium salts; aluminum salts
	Ankerwelle {f}	armature spindle; rotor shaft
	Ankerwellen {pl}	armature spindles; rotor shafts
	Antriebswelle {f}; Antriebwelle {f} [techn.]	drive shaft; driving shaft
	Antriebswellen {pl}; Antriebwellen {pl}	drive shafts; driving shafts
	biegsame Antriebswelle	flexible drive shaft
	Antriebswelle {f} (Gegenstück zur Abtriebswelle) [techn.]	input shaft; primary shaft
	Antriebswellen {pl}	input shafts; primary shafts
	Aufzugsschacht {m}; Aufzugschacht {m}	lift shaft [Br.]; elevator shaft [Am.]
	Aufzugsschächte {pl}; Aufzugschächte {pl}	lift shafts; elevator shafts
	Ausfluchten {n}; (axiales) Ausrichten {n}; fluchtende Ausrichtung {f} (Axen, Wellen, Räder) [techn.]	alignment (of axes, shafts or wheels)
	seitliches Ausrichten	lateral alignment
	Ausgleichsradachse {f}; Ausgleichsräderachse {f} (Differenzialgetriebe) [auto]	differential pinion shaft; pinion shaft (differential gear)
	Ausgleichsradachsen {pl}; Ausgleichsräderachsen {pl}	differential pinion shafts; pinion shafts
	Ausgleichswelle {f} [techn.]	balance shaft
	Ausgleichswellen {pl}	balance shafts
	Ausrückwelle {f} [techn.]	disengaging shaft
	Ausrückwellen {pl}	disengaging shafts
	Ausrückwelle {f} [techn.]	release shaft
	Ausrückwellen {pl}	release shafts
	Bankfach {n}; Safe {m}	bank deposit safe
	Bankfächer {pl}; Safes {pl}	bank deposit safes
	Behandlung {f}; Bedienung {f}; Handhabung {f}	handling; use; manipulation
	Bedienung eines Geräts	handling of a device
	Handhabung von Rettungsflößen	handling / use of life rafts
	Biegewelle {f}	flexible shaft
	Biegewellen {pl}	flexible shafts
	Blindwelle {f}; Zwischenwelle {f} [mach.]	jack shaft
	Blindwellen {pl}; Zwischenwellen {pl}	jack shafts
	Brandschacht {m}	fire shaft
	Brandschächte {pl}	fire shafts
	Brunnenschacht {m}	well shaft
	Brunnenschächte {pl}	well shafts
	Deichsel {f}	shaft; drawbar; towing bar
	Deichseln {pl}	shafts; drawbars; towing bars
	Deichselkraft {f}	thrust on the drawbar
	Drehspindel {f}	fulcrum shaft
	Drehspindeln {pl}	fulcrum shafts
	Druckwelle {f} [mach.]	thrust shaft
	Druckwellen {pl}	thrust shafts
	Eingangswelle {f} [techn.]	input shaft
	Eingangswellen {pl}	input shafts
	Entlastungsschacht {m} [min.]	relief shaft
	Entlastungsschächte {pl}	relief shafts
	Exzenterwelle {f} [techn.]	eccentric shaft
	Exzenterwellen {pl}	eccentric shafts
	Fliegenschrank {m}	meat safe
	Fliegenschränke {pl}	meat safes
	Floß {n}	raft
	Flöße {pl}	rafts
	Förderschacht {m} [min.]	winding shaft; drawing shaft
	Förderschächte {pl}	winding shafts; drawing shafts
	Frontalantriebsachse {f} [auto]	front-drive shaft
	Frontalantriebsachsen {pl}	front-drive shafts
	Frontantriebskeilwelle {f} [auto]	front-wheel drive shaft
	Frontantriebskeilwellen {pl}	front-wheel drive shafts
	Geheimfach {n}	hidden safe
	Geheimfächer {pl}	hidden safes
	Geldschrank {m}; Sicherheitsschrank {m}	safe
	Geldschränke {pl}; Sicherheitsschränke {pl}	safes
	Gelenkwelle {f} [techn.]	universal shaft
	Gelenkwellen {pl}	universal shafts
	Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]	gun carriage; gun mount
	Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}	gun carriages; gun mounts
	Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}	slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
	Federspornlafette {f}	carriage with elastic trail spade
	Gabellafette {f}	shafts carriage
	Gelenklafette {f}	pivot carriage
	Kastenlafette {f}	box-trail carriage
	Oberlafette {f}	top carriage; upper carriage
	Pivotlafette {f}	turntable carriage; pivot-type mount
	Radlafette {f}; Räderlafette {f}	wheel carriage; wheeled carriage
	Raupenlafette {f}	caterpillar ® carriage
	Röhrenlafette {f}	tubular-trail carriage; tubular mount
	Rundumlafette {f}	universal gun carriage
	Schartenlafette {f}	embrasure carriage
	Schnellladelafette {f}	rapid loading carriage
	Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}	swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
	Selbstfahrlafette {f}	self-propelled gun carriage; self-propelled mount
	Sonderlafette {f}	special gun mount
	Spreizlafette {f}	split-trail spade carriage; split-trail carriage
	Stauchlafette {f}	telescope carriage; retractable gun mount
	Turmlafette {f}	turret gun mount
	Unterlafette {f}	bottom carriage; lower carriage; undercarriage
	Verschwindlafette {f}	disappearing mount
	Vorderlafette {f}	front half of carriage
	Wiegenlafette {f}	cradle gun mount
	Zwillingslafette {f}	twin gun mount; twin mount
	hydropneumatische Lafette	hydropneumatic carriage
	ortsfeste Lafette	stationary gun mount
	starre Lafette	fixed gun mount
	Getriebewelle {f} [techn.]	gear shaft
	Getriebewellen {pl}	gear shafts
More results