anschienen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for anschienen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: anschieben, anschießen, Abschießen, Anschießer, Armschienen, Bahnschienen, Einschienen-Hängebahn, Einschienen-Hängebahnen, Einschienen-Hängebahnsystem, Kranschienen, Schienen, abschieben, abschießen, anschiebend, anschießend, anschirren, anschließen, anschmiegen, anschmieren, anschreien, beschienen
	ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]	to push-start/bump-start a car [Br.]
	Anschießen {n} von Blattgold [art]	application of a gold leaf (finish)
	(echtes) Blattgold {n}; Schlaggold {n}	gold leaf
	unechtes Blattgold	imitation gold leaf; Dutch leaf
	Blattgold anschießen	to apply a gold leaf (finish)
	jdm. eine Kugel verpassen {v} [ugs.] (jdn. anschießen/erschießen) [mil.]	to pip sb. [Br.] [coll.] [dated]; to plug sb. [Am.] [coll.] [dated] (shoot sb.)
	jdn. mit Blei vollpumpen	to plug sb. full of lead
	jdm. eine Kugel in den Arm verpassen	to pip sb. in the arm
	Er bekam eine Kugel in den Kopf.	He got plugged in the head.
	etw. in Schwung bringen; vorantreiben; anschieben [ugs.]; dynamisieren [geh.] [selten] {vt}	to prime the pump of sth. / for sth. [fig.]
	in Schwung bringend; vorantreibend; anschiebend; dynamisierend	priming the pump of/for
	in Schwung gebracht; vorangetrieben; angeschoben; dynamisiert	primed the pump of/for
	Jungunternehmen Starthilfe geben	to prime the pump of startups
	Starthilfe {f} (mittels Starthilfekabel oder Anschieben) [auto]	assist-starting; jump-start; jump; boost
	jdm. Starthilfe geben	to give sb. a jump start; to jump-start sb.'s car
	anschieben; antauchen [Ös.] {vi}	to push
	anschiebend; antauchend	pushing
	angeschoben; angetaucht	pushed
	jdn. anschießen {vt} [mil.]	to shoot and wound sb.
	anschießend	shooting and wounding
	angeschossen	shot and wounded