RCLL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 similar results for RCLL

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Roll-on-roll-off-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiffe, Roll..., All, All..., Ball, Bull-Tranche, Dall-Hafenschweinswal, Dall-Schaf, Dill, Drall, Drell, Drill, Fall, Fall-Kohorten-Versuchsplan, Fall-Kontroll-Studie, Fell, Füll-Laut, Füll-Laute, Füll..., Gill	Similar words: cross-roll, pay-roll, re-roll, reverse-roll-coater, rill, roll, roll--call, roll-bar, roll-bars, roll-call, roll-neck, roll-on, roll-top, roll-up, rull, skin-roll
	Abreißrollenpapier {n}	counter roll paper
	die Anwesenheit feststellen {v}	to call the roll
	eine Auflistung; eine Liste; das Who is Who {+Gen.}	a roll call of sb. [fig.]
	namentlicher Aufruf {m} [school] [pol.]	roll call
	Bilddurchlaufmodus {m}; Rollmodus {m} (für den Bildschirm) [comp.]	scroll mode; roll mode
	Biskuitrolle {f} [Dt.]; Biskuitroulade {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Biscuitroulade {f} [Schw.] [cook.]	sponge roll; Swiss roll [Br.]; jelly roll [Am.]
	Brötchendrucker {m} [cook.]	bread roll stamp
	Deoroller {m}	deo roll-on; roll-on deodorant
	Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]	barrel roll
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Elastikschlüpfer {m}	roll-on
	Faltung {f} [min.]	roll (in a seam)
	Frühlingsrolle {f} [cook.]	spring roll; egg roll
	Gehaltsliste {f}	pay-roll
	Jahresverschiebung {f}	annual roll over
	Käsebrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Käseschrippe {f} [Nordostdt.]; Käsesemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Käseweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Käsewecken {m} [BW]; Käsebrötli {n} [Schw.]; Käsebürli {n} [Schw.]; Käsemutschli {n} [Schw.] [cook.]	cheese bread roll; cheese roll
	Kirschenblattrollvirus {n}	cherry leaf roll virus /CLRV/
	Korrekturroller {m}	correction tape; correction tape roll-on
	Kreiselschlinger- und Stampfanzeiger {m} [naut.]	gyroscopic roll and pitch recorder
	Kümmelbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kümmelschrippe {f} [Nordostdt.]; Kümmelsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kümmelweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kümmelwecken {m} [BW]; Kümmelbrötli {n} [Schw.] [cook.]	caraway seed bread roll
	Kürbiskernbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kürbiskernschrippe {f} [Nordostdt.]; Kürbiskernsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kürbiskernweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kürbiskernwecken {m} [BW]; Kürbiskernbrötli {n} [Schw.] [cook.]	pumpkin seed roll
	Laminier-Kühlwalze {f} [techn.]	laminator chill roll
	Laugenbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Laugenschrippe {f} [Nordostdt.]; Laugensemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Laugenweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Laugenwecken {m} [BW]; Laugenbrötli {n} [Schw.] [cook.]	pretzel bread roll
	Leinsamenbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Leinsamenschrippe {f} [Nordostdt.]; Leinsamensemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Leinsamenweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Leinsamenwecken {m} [BW]; Leinsamenbrötli {n} [Schw.] [cook.]	linseed bread roll
	Mettbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.] [cook.]	pork tartare on a bread roll; minced raw pork on a bread roll [Br.]
	Mohnbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Mohnschrippe {f} [Nordostdt.]; Mohnsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Mohnweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Mohnwecken {m} [BW]; Mohnbrötli {n} [Schw.] [cook.]	poppy seed bread roll
	die Namensliste aufrufen; die Namen verlesen {vt}	to call the roll
	Ostereierschieben {n}; Eierschieben {n}; Eiertrullern {n} [Norddt.]; Ostereiertrudeln {n} [Ostdt.]; Eiertrööla {n} [Schw.] (Spiel)	Easter egg roll; egg rolling (game)
	Pizzabrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Pizzaschrippe {f} [Nordostdt.]; Pizzasemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Pizzaweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Pizzawecken {m} [BW]; Pizzabrötli {n} [Schw.] [cook.]	pizza roll
	Produktivstart {m}	operational start; productive roll-out; launch (of ...)
	Radaufhängungswanken {n}	suspension roll
	REF-Faser {f} [techn.]	roll embossed fiber /REF/
	Reifenabwerfversuch {m}	roll-off test
	Rock 'n' Roll {m}; Rock and Roll {m} [mus.]	rock 'n' roll; rock and roll
	Roll...	rollaway
	Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]	roll-top
	langsame Roll-Gier-Schwingung {f} (um Längs-/Hochachse) [aviat.]	dutch roll
	Rollantrieb {m}; Rollenantrieb {m}	roll drive; roller drive
	Rollen {n}; Brausen {n} (der See)	roll (of the sea)
	Rolllenken {n}	roll steer
	Rollenmaß {n} (Tapete)	roll size; roll dimension (wallpaper)
	Rollenschneidemaschine {f} für Kanten (Metallurgie) [techn.]	edge-trimming cutter and wind-up roll (metallurgy)
	Rollenware {f}	roll goods
	Rollfalzen {n} [techn.]	roll hemming
	Rollgeschwindigkeit {f} [aviat.]	rate of roll; roll rate
	Rollmattenfilter {m} [techn.]	roll-type filter; Roll-O-Matic filter
	Rollstuhl {m}	roll chair
	Rolltrimmknopf {m} [aviat.]	roll trim knob
	Rolltrimmung {f} [aviat.]	roll trim
	Rollübersteuern {n}	roll oversteer
More results