Bardel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

160 similar results for Bardel

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Barde, Barden, Barrel, A-Bande, Adel, Aneurysma-Nadel, Ardea-Tagreiher, Baader-Meinhof-Bande, Baader-Meinhof-Gruppe, Baden, Baden-Württemberg, Badeöl, Bagel, Bammel, Bande, Banden, Barben, Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie, Bares, Barex, Bargeld	Similar words: barrel, barrel-fermented, barrel-organ, barrel-organs, cracker-barrel, fardel, gun-barrel, multiple-barrel, single-barrel
	Bandhaken {m}; Bandzieher {m}; Reifzange {f} (Fassbinderei)	dog (barrel-making)
	Barbenregion {f}; Epipotamal {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	barbel zone [Br.]; chub zone; epipotamal
	Barrel {n} (Maßeinheit)	barrel (unit of measure)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	Birne {f}; Wulst {f} (Blasinstrument) [mus.]	barrel socket (wind instrument)
	Blättermagen {m}; Buchmagen {m}; Psalter {m}; Kalender {m}; Löser {m} (Omasum) (bei Wiederkäuern) [anat.] [zool.]	manyplies; fardel; omasum; psalterium; bible (in ruminants)
	Brennerrücklauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel return barrel
	Brennervorlauf {m} (Rohr im Brenner) [mach.]	burner fuel supply barrel
	Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]	barrel roll
	mit allem Drum und Dran	lock, stock, and barrel
	Fässchen {n}; Birne {f} (Teil der Klarinette) [mus.]	barrel (component of the clarinet)
	Gargelkamm {m}; Kimmhobel {m} (Fass)	notching tool; notcher (barrel)
	Gehäuse {n} [techn.] (Extrusion)	barrel
	Geschosskanal {m}; Geschoßkanal {m} [Ös.] (Gewehrgranate) [mil.]	barrel (rifle grenade)
	Gewinderohrnippel {n} [techn.]	barrel nipple
	Gleitschleifen {n}; Trowalisieren {n} [techn.]	barrel finishing; vibratory finishing
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	Kurventrommel {f}; Mantelkurve {f}; Zylinderkurve {f} [techn.]	barrel cam; cylinder cam; cylindrical cam; cam barrel; cam drum
	Laufachse {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel axis; axis of the bore (gun)
	Laufanschlag {m} (Schusswaffe) [mil.]	barrel abutment; barrel stop (gun)
	Laufaufbauchung {f}; Laufaufbeulung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel bulge (gun)
	Laufbeschwerung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel weight; stabilizing weight (gun)
	Laufdichtung {f} (Luftgewehr) [mil.]	barrel gasket (air gun)
	Laufdrehachse {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel pivot pin (gun)
	Laufdrehbank {f} (für Schusswaffen) [techn.]	barrel drilling lathe; barrel lathe (for guns)
	Laufdurchmesser {m} (von Zug zu Zug eines Gewehrs) [mil.]	groove diameter (in a gun barrel)
	Laufeinbettung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel embedding (gun)
	Lauffutteral {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel case (gun)
	Laufgelenkstück {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel link (gun)
	Laufhuhn {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel rail (gun)
	Laufinnenverchromung {f} (Schusswaffe) [mil.]	hard chrome lining of the barrel (gun)
	Lauflänge {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel length (gun)
	Laufreibung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel friction (gun)
	Laufverbindung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel connection (gun)
	Laufverschmierung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel fouling (gun)
	Laufwandung {f} (Schusswaffe) [mil.]	barrel wall (gun)
	Objektivtubus {m} [photo.]	lens tube; lens barrel
	Primärsaugrohr {n} [techn.]	primary barrel
	Rohr {n} einer Kanone [mil.]	barrel of a cannon
	Röhrensehen {n}; Tunnelblick {m} (röhrenförmiges Gesichtsfeld) [med.]	tubular vision; tube vision; tunnel vision; gun-barrel
	Schaft {m}	barrel
	Stammtisch...	cracker-barrel; crackerbarrel
	Tonnenrolle {f} [techn.]	barrel roller
	Treibspiegel {m}; Treibkäfig {m} (in einem Gewehrlauf oder Abschussrohr) [mil.]	sabot (in a rifle barrel or launching tube)
	Trommelgalvanik {f} [techn.]	barrel plating
	Zarge {f}; Kimme {f} (Fass)	chimb; cross groove (barrel)
	Ziehwerkzeug; Ziehfix ®; Schlosszieher {m} (für Schlosszylinder)	cylinder extraction tool; cylinder cam turner; bell puller; lock puller; barrel popper [Irl.] (for locks)
	Zündschlosszylinder {m} [auto]	ignition lock barrel
	einläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.]	single-barrel (gun)
	mehrläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.]	multiple-barrel (gun)
More results