Auberger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Auberger

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Asperger-Syndrom, Ausbürger, Zauberer, sauberer
	Täter-Opfer-Ausgleich {m} /TOA/; außergerichtlicher Tatausgleich [Ös.] [jur.]	restorative justice
	außerhalb des Gerichts; außergerichtlich {adv} [jur.]	out of court
	sich außergerichtlich einigen	to settle out of court
	Es kam zu einer außergerichtlichen Einigung.	The case was settled out of court.
	(außergerichtliche) Schlichtung {f} [jur.]	conciliation
	Schlichtungen {pl}	conciliations
	optionale Schlichtung	optional conciliation
	Streitbeilegung {f}; Streitschlichtung {f}	dispute resolution; dispute settlement
	obligatorisches Streitbeilegungsverfahren	mandatory dispute resolution procedure
	außergerichtliche Streitbeilegung	extrajudicial resolution
	Investor-Staat-Streitbeilegung {f}	investor-state dispute settlement /ISDS/
	Vergleich {m} [jur.]	settlement
	Vergleiche {pl}	settlements
	außergerichtlicher Vergleich	settlement out of court
	einen gütlichen Vergleich schließen	to reach an amicable settlement
	einen außergerichtlichen Vergleich schließen	to settle out of court
	außergerichtlich {adj} [jur.]	extrajudicial; out-of-court
	außergerichtliche Einigung	out-of-court settlement; extrajudicial settlement
	gerichtlich oder außergerichtlich {adv} [jur.]	in or out of court; judicially or extra-judicially
	einen Fall gerichtlich oder außergerichtlich entscheiden	to decide a case judicially or extra-judicially
	jdn. gerichtlich und außergerichtlich vertreten	to represent sb. in and out of court
	etw. zustellen {vt} [adm.]	to serve sth.; to effect service
	zustellend	serving; effecting service
	zugestellt	served; effected service
	jdm. eine Ladung zustellen [jur.]	to serve a summons on sb.; to serve sb. with a summons
	den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen [jur.]	to notify each party of the award
	ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen	to serve abroad a judicial or extrajudicial document