radio- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Radio Radio und Fernsehen Radioaktivität Radioapparat

Radioastronomie Radioausstattung Radioballett Radiobeitrag

Radiobiologe Radiobiologie Radiobiologin

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Funkstörung {f}; elektromagnetische Störung {f}; Überschneidung {f} von Funksignalen; Wellensalat {m} [telco.]

radio-frequency interference /RFI/; radio interference; electromagnetic interference /EMI/; interference

Funkstörungen {pl}; elektromagnetische Störungen {pl}; Überschneidungen {pl} von Funksignalen

radio-frequency interferences; radio interferences; electromagnetic interferences; interferences

akustisches Störgeräusch

acoustic interference

Überlagerungsstörung {f}

heterodyne interference

Radiojodbehandlung {f}; Radiojodtherapie {f} [med.]

radio-iodine treatment; radio-iodine therapy

Radiojodbehandlungen {pl}; Radiojodtherapien {pl}

radio-iodine treatments; radio-iodine therapies

eine Radiojodbehandlung der Schilddrüse durchführen; die Schilddrüse durch Radiojod ausschalten

to radiothyroidectomize

Funkhandgriff {m} (Teil eines Staubsaugers)

radio-control handle (vacuum cleaner component)

Funkhandgriffe {pl}

radio-control handles

Radiojodtest {m} [med.]

radio-iodine test; thyroid uptake test

Radiojodtests {pl}

radio-iodine tests; thyroid uptake tests

Funkbild {n}

radio-photogram

Funkfernschreiber {m}

radio-teletype

Radiofrequenzablation {f} [med.]

radio-frequency ablation /RFA/

mit Radiojod markiert {adj} [med.]

radio-iodine-labelled

Radiojoddiagnose {f} [med.]

radio-iodine dignosis

Strahlenundurchlässigkeit {f}; Strahlendichtheit {f} [techn.] [med.]

radiodensity; radio-opacity; radiopacity

Tonrundfunk {m}

radio-broadcasting

funkgesteuert; funkgeregelt {adj}

radio-controlled

radiotauglich {adj} (Musik) [mus.]

radio-friendly (of music)

Diskutant {m}; Diskutantin {f}; Diskussionsteilnehmer {m}; Diskussionsteilnehmerin {f} (an einer Podiums-, Radio-, Fernsehdiskussion)

panellist [Br.]; panelist [Am.]

Diskutanten {pl}; Diskutantinnen {pl}; Diskussionsteilnehmer {pl}; Diskussionsteilnehmerinnen {pl}

panellists; panelists

Position {f}; Lage {f}; Kurs {m}

bearing

Sonnenpeilung {f}

bearing by the sun

Gestirnpeilung {f}

bearing by stars

Fremdpeilung {f} [aviat.] [naut.]

bearing by a radio-compass station

der gemessene/beobachtete Winkel

the bearing taken/observed

etw. zur Standortbestimmung anpeilen

to take a bearing on sth.

den Kompasskurs feststellen

to take a compass bearing

Radio und Fernsehen; die Radio- und Fernsehlandschaft

the air; the airwaves; the ether (radio and television) [coll.]

im Radio und Fernsehen diskutiert werden

to be debated on the air/over the airwaves

die Radio- und Fernsehlandschaft dominieren

to rule the airwaves; to rule the ether

Szintigrafie {f}; Szintigraphie {f}; szintigraphische Untersuchung {f} [med.]

scintigraphy; scintigraphic scanning; scintiscanning; gamma scanning

Fotoszintigrafie {f}; Photoszintigraphie {f}

photoszintigraphy; photoscanning

Radiojodszintigrafie {f}

radio-iodine scintiscanning

Strichszintigrafie {f}; Strichszintigraphie {f}

line scintigraphy; line scanning

Wildtier {n}; wildes Tier

wild animal; undomesticated animal

Wildtiere {pl}; wilde Tiere

wild animals; undomesticated animals

ein Wildtier mit einem Sender versehen; ein Wildtier besendern [geh.] [selten]

to radio-collar a wild animal

Zünder {m} [mil.]

fuse; fuze [Am.] (explosive)

Zünder {pl}

fuses; fuzes

Abstandszünder {m}; Annäherungszünder {m}; Näherungszünder {m}

proximity fuse; radio-proximity fuse

elektrischer Zünder

electric igniter fuse

Zünder einer Sprengkapsel

fuse head

ferngesteuert {adj}

remote-controlled

funkferngesteuert

radio-controlled

Jod {n}; Iod {n} [geh.] /I/ [chem.]

iodine /I/

radioaktives Jod; Radiojod; Jod-131

radioactive iodine; radio-iodine; iodine 131