liquido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

204 similar results for liquido

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Liquid, Liquida, liquide, Libido	Similar words: e-liquid, liquid, liquid-cooled, liquid-proof, liquid-repellent, liquid-tight, liquids
	Anmachflüssigkeit {f}	mixing liquid
	Aufwallen {n}; Aufsprudeln {n}; Sprudeln {n}; Aufschäumen {n} (von Flüssigkeiten)	bubbling; effervescence (of liquids)
	Aufwischen {n}; Wegwischen {n} (einer Flüssigkeit)	wiping up; mopping up (of a liquid)
	Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)	leaking-out; leakage (of a liquid/gas)
	Baumharz {m}; Harzpech {n} [bot.]	tree gum; liquid pitch
	Dispergievermögen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	dispersing capacity (of liquids)
	Einströmen {n}; Zuströmen {n}; Zustrom {m} (eines Gases/einer Flüssigkeit in etw.) [phys.] [techn.]	inflow (of a gas/liquid into sth.)
	Emulsionsvermögen {n} (von Flüssigkeiten) [chem.]	emulsifying capacity (of liquids)
	Erstarrungsfront {f}; Fest-Flüssig-Trennfläche {f} (Metallurgie) [techn.]	solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
	Fest-Flüssig-Trennung {f} [chem.]	solid-liquid separation
	Fest-Flüssig-Grenzfläche {f} [chem.]	solid-liquid interface
	Feststoffdichte {f} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	particle density; sediment density (in a liquid)
	Feststoffextraktion {f}; Fest-Flüssig-Extraktion {f} [chem.] [techn.]	liquid-solid extraction; solid-phase extraction /SPE/
	Flammpunkt {m}; Entflammungstemperatur {f} (einer brennbaren Flüssigkeit) [phys.]	kindling point (of a flammable liquid)
	Fließdruck {m} (Flüssigkeit) [phys.]	flow pressure (liquid)
	Fließgrenze {f}; unterer Plastizitätszustand {m} (von Böden) [constr.]	liquid limit /LL/
	Fließlaut {m}; Liquida {f} [ling.]	liquid consonant
	Flottenkreislauf {m}; Flottenumlauf {m}; Flottenzirkulation {f} [textil.]	liquid circulation; liquid flow
	Flüssigchromatografie {f}; Flüssigchromatographie {f} [phys.]	liquid chromatography /LC/
	Flüssiggas {n}	liquid gas
	Flüssiggas {n}; Propangas {n}	liquid petroleum gas; liquified petroleum gas (L.P.G.; LPG)
	Flüssiggasspeicher {m}	liquid gas storage
	einer Flüssigkeit Körper geben; eine Flüssigkeit eindicken {vt}	to body a liquid
	Flüssigkeitsfüllung {f} (Reifen)	liquid filling (tyres)
	Flüssigkeitsvolumen {n}	liquid volume
	Flüssigkristallanzeige {f}	liquid crystal display /LCD/
	Flüssigwasserstoffspeicher {m}	liquid hydrogen storage
	Gärlösung {f}; Gärflüssigkeit {f} [chem.]	fermentable liquid; wash
	Gelbfärbung {f}	xanthochromia (liquid); aurantiasis (solid)
	Gel-Permeationschromatografie {f}; Gel-Permeationschromatographie {f} /GPC/; Gel-Filtrationschromatographie {f} /GFC/; Gelfiltration {f}; Größenausschluss-Chromatographie {f}; Molekularsieb-Chromatographie {f} [chem.]	gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography /SEC/; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography /LEC/; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography
	Geschirrspülmittel {n}; Spülmittel {n}; Abwaschmittel {n}; Spüli {n} [ugs.]	dish detergent; dish(washing) soap; washing-up liquid [Br.]; dishwashing liquid [Am.]; dishwashing detergent [Am.]
	Geschlabber {m} (unappetitliche Speisebrühe) [pej.] [cook.]	slop (unappetizing semi-liquid food) [pej.]
	Grenzflächenenergie {f} (flüssig-flüssig) [chem.] [phys.]	interfacial energy (liquid-liquid)
	Grenzschicht {f} zwischen zwei Flüssigkeiten [phys.]	interface of liquids
	Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie {f} [chem.]	high-pressure liquid chromatography /HPLC/
	(wasserdichtes) Imprägnieren {n}; (wasserdichte) Imprägnierung {f} (eines porösen Materials)	waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent)
	Jauchendüngung {f} [agr.]	liquid manure application
	Laugflüssigkeit {f}; Lauge {f}; Auslaugung {f} [chem.]	leachate; leach (liquid formed by leaching)
	Liquid {n} (für E-Zigaretten)	e-liquid; vape juice; juice [coll.] (for e-cigarettes)
	Louche-Effekt (spontane Emulsionsbildung in Flüssigkeiten) {m} [chem.]	louche effect; ouzo effect; pastis effect (spontaneous emulsification in liquids)
	Magnetklappenanzeige {f} (Wasserstandsanzeige) [techn.]	magnetically liquid operated level gauge
	Medien {pl}; Prozessmedien {pl}	process media; process liquids and gases; process utilities
	Napalm {n} (brennbare Flüssigmischung) [chem.] [mil.]	napalm (flammable liquid solution)
	durch Osmose übergegangene Flüssigkeit	osmosed liquid
	Pansenflüssigkeit {f}; Pansensaft {m} [zool.]	rumen fluid; rumen liquor; rumen liquid
	schwarzer Punkt {m}; kleiner schwarzer Fleck {m} (von Flüssigkeiten)	speck (from liquids)
	Reaktorlösung {f} [chem.]	homogeneous reactor liquid
	Salmiakgeist {m}; Ammoniakwasser {n}; Ammoniaklösung {f}; Ammoniumhydroxid {n}; 25%iger Ammoniak {m} [chem.]	ammonia solution; liquid ammonia; ammonia water; ammoniacal liquor; ammonia liquor; aqua ammonia; aqueous ammonia; ammonium hydroxide
	Schmelze {f}; flüssiges Gestein	liquid rock
	mit schwimmendem Schmutz; mit einer Schmutzschicht (an der Oberfläche) (Flüssigkeit, Gewässer)	scummy {adj} (of a liquid or body of water)
More results