Buschra : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 ähnliche Ergebnisse für Buschra

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Busch, Busch-Hakenlilie, buschig
	Buschbabys {pl}; Galagos {pl} (Galagonidae/Galagidae) (zoologische Familie) [zool.]	bushbabies; bush babies; nagapies; galagos (zoological family)
	gewöhnliche Buschbabys {pl}; gewöhnliche Galagos {pl} (Galago) (zoologische Gattung) [zool.]	lesser bushbabies; lesser galagos (zoological genus)
	Buschkamp {n}	bushkamp
	Buschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	brush layer; brushwood set (for slope stabilization)
	Buschlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]	contour brush layering; brush layering; branch layering; brush-layer method; faggoting [Am.] (for slope reinforcement)
	Buschwanderung {f}	walkabout [Austr.]
	Weidenfaschine {f}; Faschinen {pl} auf Buschlagen; Weidenwippe {f} [Schw.] (Wasserbau)	willow protection (water engineering)
	strauchartig; strauchig; buschartig {adj} [bot.]	shrub-like; shrubby; bushy
	Buschhacker {m} [techn.]	woodchipper
	Buschhackmaschine {f} [mach.]	woodchipper
	Weißwangen-Buschwachtel {f} [ornith.]	white-cheeked hill partridge
	Braunbrust-Buschwachtel {f} [ornith.]	brown-breasted hill partridge
	Rotbrust-Buschwachtel {f} [ornith.]	red-breasted hill partridge
	Rotschnabel-Buschwachtel {f} [ornith.]	red-billed tree partridge
	Rotkehl-Buschwachtel {f} [ornith.]	rufous-throated hill partridge
	Grünfuß-Buschwachtel {f} [ornith.]	green-legged hill partridge
	Gelbfuß-Buschwachtel {f} [ornith.]	annamese hill partridge
	Buschtaube {f} [ornith.]	brush bronzewing
	Buschzaunkönig {m} [ornith.]	Bewick's wren
	Weißkopf-Buschammer {f} [ornith.]	white-headed brush finch
	Weißnacken-Buschammer {f} [ornith.]	white-naped brush finch
	Weißbart-Buschammer {f} [ornith.]	moustached brush finch
	Fahlbrust-Buschammer {f} [ornith.]	plain-breasted brush finch
	Schwarzkopf-Buschammer {f} [ornith.]	black-headed brush finch
	Braunkopf-Buschammer {f} [ornith.]	chestnut-capped brush finch
	Schwarzbart-Buschammer {f} [ornith.]	yellow-striped brush finch
	Goldkopf-Buschammer {f} [ornith.]	olive-headed brush finch
	Braunbart-Buschammer {f} [ornith.]	fulvous-headed brush finch
	Rußkopf-Buschammer {f} [ornith.]	dusky-headed brush finch
	Gelbkehl-Buschammer {f} [ornith.]	yellow-throated brush finch
	Grauohr-Buschammer {f} [ornith.]	santa marta brush finch
	Rostbauch-Buschammer {f} [ornith.]	rusty-bellied brush finch
	Blaßkopf-Buschammer {f} [ornith.]	pale-headed brush finch
	Zimtstirn-Buschammer {f} [ornith.]	pale-naped brush finch
	Rotkappen-Buschammer {f} [ornith.]	rufous-capped brush finch
	Rotohr-Buschammer {f} [ornith.]	rufous-eared brush finch
	Rotnacken-Buschammer {f} [ornith.]	rufous-naped brush finch
	Graubrust-Buschammer {f} [ornith.]	slaty brush finch
	Ockerbrust-Buschammer {f} [ornith.]	ochre-breasted brush finch
	Streifenkopf-Buschammer {f} [ornith.]	stripe-headed brush finch
	Dreifarben-Buschammer {f} [ornith.]	tricoloured brush finch
	Grünscheitel-Buschammer {f} [ornith.]	green-striped brush finch
	Dickschnabel-Buschammer {f} [ornith.]	sooty-faced finch
	Großfuß-Buschammer {f} [ornith.]	big-footed sparrow
	Gelbschenkel-Buschammer {f} [ornith.]	yellow-thighed sparrow
	(höhengleicher/schienengleicher) Bahnübergang {m}; Eisenbahnkreuzung {f} [Ös.]; Niveauübergang {m} [Schw.] (Bahn)	level crossing [Br.]; railroad crossing [Am.]; grade crossing [Am.] (railway)
	Bahnübergänge {pl}; Eisenbahnkreuzungen {pl}; Niveauübergänge {pl}	level crossings; railroad crossings; grade crossings
	automatischer Bahnübergang; Bahnübergang mit automatischen Straßensignalen	automatic level crossing; level crossing with automatic light signals
	beschrankter Bahnübergang	gated level crossing; gated railroad crossing
	unbeschrankter Bahnübergang	level crossing without gates; grade crossing without gates
	Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geöffnet sind	level crossing normally open; railroad crossing normally open
	Bahnübergang mit Schranken, die in Grundstellung geschlossen sind	level crossing normally closed; grade crossing normally closed
	Brand {m}	fire
	Brände {pl}	fires
	Buschbrand {m}; Buschfeuer {n}	bush fire; bushfire; brush fire; brushfire
	Fahrzeugbrand {m}	vehicle fire; car fire
	Fettbrand {m}	grease fire; boilover
	Flurbrand {m}	wildland fire; wildfire
	Ölbrand {m}	oil fire
	Steppenbrand {m}	prairie fire
	Waldbrand {m}	forest fire; forest wildfire
	schnell aufflammender Brand	flash fire
	Brand tragender Teile	structure fire
	in Brand geraten; Feuer fangen	to catch fire
	in Flammen stehen	to be on fire
	etw. in Brand setzen; etw. in Brand stecken	to set sth. on fire; to set sth. alight
	Bugluftschraube {f}; Bugschraube {f} [aviat.]	nose propeller
	Bugluftschrauben {pl}; Bugschrauben {pl}	nose propellers
	Buschvegetation {f}; Buschland {n}; Busch {m}; Gestrüppe {pl} [geogr.]	shrubland; scrubland
	Eichengestrüppe {pl}	oak scrubland
	Halbstrauchvegetation {f}	suffruticose shrubland
	immergrüne Nadelvegetation	coniferous evergreen shrubland
	Busfahrer {m}; Busfahrerin {f}; Buslenker {m} [Ös.] [adm.]; Autobusfahrer {m} [selten]	bus driver
	Busfahrer {pl}; Busfahrerinnen {pl}; Buslenker {pl}; Autobusfahrer {pl}	bus drivers
	Linienbusfahrer {m}	bus driver (operating scheduled services)
	Reisebusfahrer {m}; Buschauffeur {m}; Carchauffeur {m} [Schw.]	coach driver [Br.]; tour bus driver [Am.]
Weitere Ergebnisse