mi naco : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

359 similar results for mi naco
Search single words: mi · naco

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el franco domicilio {m}	das frei Haus {n}
	el Principado de Mónaco {m} [geogr.]	das Fürstentum Monaco {n} (Geografíe)
	el aluminado galvánico {m} [técn.] [electr.]	das galvanische Aluminieren {n} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el aluminaje galvánico {m} [técn.] [electr.]	das galvanische Aluminieren {n} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el diagrama iluminado {m} [electr.]	das Innenbeleuchtetes Schaltbild {n} [electr.]
	el sistema monoclínico {m} [min.]	das monokline System {n} [min.]
	la Organización del Tratado del Atlántico Norte {f} [mil.] [pol.] (OTAN)	das Nordatlantische Verteidigungsbündnis {n} [mil.] [pol.] (NATO, North Altlantic Treaty Organization)
	el derecho al juez ordinario predeterminado por la ley [jur.]	das Recht auf den gesetzlichen Richter [jur.]
	el comportamiento esquizofrénico {m} [med.] (psiquiatría)	das schizophrene Verhalten {n} [med.] (Psychiatrie)
	el término clave técnico {m}	das technische Fachwort {n}
	se ha terminado	davon ist nichts mehr vorhanden
	humillarse y pedir perdón	den Gang nach Canossa machen [fig.]
	ir descaminado {v}	den Halt verlieren {v}
	el administrador único {m} [econ.]	der alleinige Geschäftsführer {m} [econ.] (Einmanngesellschaft)
	la petición del fallo del pleito sin más trámites {f} [jur.]	der Antrag auf Entscheidung nach Aktenlage {m} [jur.]
	el trabajador por cuenta ajena con contrato por tiempo determinado {m} [econ.]	der Arbeitnehmer mit befristetem Vertrag {m} [econ.]
	el innominado {m} [jur.]	der atypische Vertrag {m} [jur.]
	el coeficiente denominado {m} [math.] [técn.]	der benannte Beiwert {m} [math.] [techn.]
	el coeficiente denominado {m} [math.] [técn.]	der benannte Koeffizient {m} [math.] [techn.]
	el valor determinado {m} [técn.] (mediante medición)	der bestimmte Wert {m} [techn.] (durch Messung)
	el fin determinado {m}	der bestimmte Zweck {m}
	el punzonamiento estático {m} [técn.]	der Eindruck nach konstanter Belastung {m} [techn.] (Laminatboden)
	el guanaco {m} [Am.C.]	der Einwohner von El Salvador {m}
	el administrador único {m} [econ.]	der einzige Geschäftsführer {m} [econ.] (Einmanngesellschaft)
	el coprino diseminado {m} [myc.]	der Gesäte Tintling {m} [myc.] (Coprinus disseminatus)
	el Camino de Santiago {m}	der Jakobsweg nach Santiago {m}
	el paneolo acuminado {m} [myc.]	der Kegelige Düngerling {m} [myc.] (Panaeolus acuminatus)
	el paneolo acuminado {m} [myc.]	der Langstielige Düngerling {m} [myc.] (Panaeolus acuminatus)
	el erizo de pelo de Mindanao {m} [zool.]	der Philippinische Rattenigel {m} [zool.] (Podogymnurus truei)
	el Camino de Santiago {m}	der Pilgerweg nach Santiago {m}
	el coprino diseminado {m} [myc.]	der Rasige Tintling {m} [myc.] (Coprinus disseminatus)
	el paneolo acuminado {m} [myc.]	der Rotbraune Düngerling {m} [myc.] (Panaeolus acuminatus)
	el diamante carbonado {m} [min.]	der schwarze Diamant {m} [min.]
	el enano de Ramirezi {m} [zool.]	der Südamerikanische Schmetterlingsbuntbarsch {m} [zool.] (Microgeophagus ramirezi)
	el día siguiente al vencimiento {m}	der Tag nach Verfall {m}
	el término técnico {m}	der Terminus technicus {m} (auch Fachbegriff)
	el concepto jurídico indeterminado {m} [jur.]	der unbestimmte Rechtsbegriff {m} [jur.]
	el conato de homicidio {m} [jur.]	der versuchte Totschlag {m} [jur.]
	el Camino de Santiago {m}	der Weg nach Santiago {m}
	la explotación de estaño según el método Palong {f} [min.]	der Zinnabbau nach dem Palong-Verfahren {m} [min.]
	el plazo indeterminado {m} [jur.]	die bedingte Frist {f} [jur.]
	los trabajos de hormigonado {m.pl} [constr.]	die Betonarbeiten {f.pl} [constr.]
	el paisaje minero abandonado {m} [econ.] [min.]	die brachliegende Bergbaufolgelandschaft {f} [econ.] [min.]
	el consentimiento informado {m} [jur.] [med.]	die Einwilligung nach erfolgter Aufklärung {f} [jur.] [med.] (auch informierte Einwilligung)
	el procesamiento electrónico de datos {m} [comp.] (PED)	die elektronische Datenverarbeitung {f} (Infomatik, EDV)
	cambiar de camisa [fig.]	die Fahne nach dem Wind drehen [fig.]
	el tratamiento galvánico {m} [técn.] [electr.]	die galvanische Oberflächenbehhandlung {f} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)
	el aislamiento galvánico {m} [electr.]	die galvanische Trennung {f} [electr.]
	la DG SANCO {f} (Comisión Europea, Dirección General Salud y Consumidores)	die GD SANCO {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz)
	la Dirección General Salud y Consumidores {f} (Comisión Europea, DG SANCO)	die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz {f} (Europäische Kommission, GD SANCO)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.